Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

I’ve been there through the good and bad

Estive presente nos momentos bons e ruis

Know how to make you laugh

Sei como te fazer rir

Kiss all your tears away, babe

Beijar todas as suas lágrimas até sumirem, amor

Oh, only I can do that

Ah, só eu consigo fazer isso

 

Why don’t you just come over?

Por que você simplesmente não vem aqui?

You’ve been actin’ so cold (So cold)

Você tem agido tão frio (tão frio)

No, I don’t want nothin’ crazy

Não, eu não quero nada insano

Just wanna get you alone

Só quero ficar a sós contigo 

And all of the snow is fallin’

E toda a neve está caindo

I can make you fall too

Eu posso fazer você se apaixonar também

So tell me what’s on your wish list

Então me diga o que tem na sua lista de desejos

I wanna make it come true (Oh)

Quero fazer eles virarem realidade (ah)

 

Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

I’ve been there through the good and bad

Estive presente nos momentos bons e ruis

Know how to make you laugh

Sei como te fazer rir

Kiss all your tears away, babe

Beijar todas as suas lágrimas até sumirem, amor

Oh, only I can do that

Ah, só eu consigo fazer isso

Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

I know all of your favorite songs

Sei todas as suas músicas favoritas

Pick up each time you call

Atendo toda vez que você chama

So why can’t I be the one

Então por que não posso ser a pessoa

To give you everything you want?

Que te dá tudo o que você quer?

 

I just want you to tell me that you feel the same

Eu só quero que você me diga que sente o mesmo

I don’t think I’m gonna make it through the winter, babe

Acho que não vou aguentar o inverno, amor

Well, don’t you wanna wrap me up and mistle-touch under the tree?

Bem, você não quer me embrulhar em visco debaixo da árvore?

He won’t bring you somebody that loves you more than me, yeah

Ele não vai te trazer alguém que te ame mais do que eu, é

 

Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

I’ve been there through the good and bad

Estive presente nos momentos bons e ruis

Know how to make you laugh

Sei como te fazer rir

Kiss all your tears away, babe

Beijar todas as suas lágrimas até sumirem, amor

Oh, only I can do that

Ah, só eu consigo fazer isso

Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

I know all of your favorite songs

Sei todas as suas músicas favoritas

Pick up each time you call

Atendo toda vez que você chama

So why can’t I be the one

Então por que não posso ser a pessoa

To give you everything you want?

Que te dá tudo o que você quer?

 

You’re gonna leave me all alone? On Christmas?

Você vai me deixar completamente sozinha? No Natal?

Baby, what’d I ever do to deserve all that?

Querido, o que eu te fiz para merecer tudo isso?

Can’t we just, like, snuggle underneath the tree? By the fireplace?

Não podemos apenas ficar agarradinhos debaixo da árvore? Perto da fogueira?

You know I make those cookies you like

Você sabe que eu faço aqueles biscoitos que você gosta

 

Santa

Papai Noel

Doesn’t know you like I do

Não te conhece como eu conheço

Well, maybe this Christmastime

Bem, talvez neste Natal

You’ll finally realize

Você finalmente perceba

That I could be the one

Que eu poderia ser a pessoa

To give you everything you want

Que te dá tudo o que você quer