He’s good for my heart, but he’s bad for business

Ele é bom para o meu coração, mas é ruim para os negócios

Tears me apart when he grants my wishes

Me destrói quando ele realiza meus desejos

All of my friends think I’ve gone crazy

Todos os meus amigos acham que eu enlouqueci

But they don’t know me like my baby

Mas eles não me conhecem como o meu amor

 

We look good in photographs

Nós ficamos bem em fotos

I like the way you like to laugh at dirty jokes

Eu gosto do jeito que você ri das piadas de mau gosto

I know they’ll always land

Eu sei que elas sempre vão funcionar

Used to get to work on time

Eu costumava chegar ao trabalho na hora

But now you’re taking up my nights

Mas agora você está ocupando as minhas noites

Never been so glad to be so tired

Nunca estive tão feliz de estar tão cansada

 

Ooh, I’m mad for you

Aah, eu sou louca por você

It’s sad but true and I know it

É triste, mas é a verdade e eu sei disso

Ah, you’re on my mind

Ah, você está na minha mente

You stole my life and it’s showin’

Você roubou a minha vida e dá pra notar

 

He’s good for my heart, but he’s bad for business

Ele é bom para o meu coração, mas é ruim para os negócios

Tears me apart when he grants my wishes

Me destrói quando ele realiza meus desejos

All of my friends think I’ve gone crazy

Todos os meus amigos acham que eu enlouqueci

But they don’t know me like my baby

Mas eles não me conhecem como o meu amor

 

If I’m just writing happy songs, will anybody sing along?

Se eu estiver apenas escrevendo músicas felizes, alguém vai cantar junto?

You had to go and break into my head

Você tinha que ir e invadir a minha cabeça

And I would try to fight these feelings

E eu poderia tentar lutar contra esses sentimentos

I can’t find a single reason

Mas não consigo encontrar uma única razão pra isso

I’d make all the same mistakes again, ah

Eu cometeria todos esses erros novamente, ah

 

Ooh, I’m mad for you

Aah, eu sou louca por você

It’s sad but true and I know it

É triste, mas é a verdade e eu sei disso

Ah, you’re on my mind

Ah, você está na minha mente

You stole my life and it’s showin’

Você roubou a minha vida e dá pra notar

 

He’s good for my heart, but he’s bad for business

Ele é bom para o meu coração, mas é ruim para os negócios

Tears me apart when he grants my wishes

Me destrói quando ele realiza meus desejos

All of my friends think I’ve gone crazy

Todos os meus amigos acham que eu enlouqueci

But they don’t know me like my baby

Mas eles não me conhecem como o meu amor

 

He’s good, it’s bad

Ele é bom, isso é ruim

The best I’ve ever had

O melhor que eu já tive

And he’s so nice, it’s sad

E ele é tão legal, isso é triste

He ruined all my plans

Ele arruinou todos os meus planos

And he just makes me so crazy

E ele me deixa tão louca

I know everyone sees

Eu sei que todos veem

That he’ll be the death of me

Que ele será a minha ruína

 

He’s good for my heart, but he’s bad for business

Ele é bom para o meu coração, mas é ruim para os negócios

Tears me apart when he grants my wishes

Me destrói quando ele realiza meus desejos

All of my friends think I’ve gone crazy

Todos os meus amigos acham que eu enlouqueci

But they don’t know me like my baby

Mas eles não me conhecem como o meu amor

 

He’s good for my heart, but he’s bad for business

Ele é bom para o meu coração, mas é ruim para os negócios

Tears me apart when he grants my wishes

Me destrói quando ele realiza meus desejos

All of my friends think I’ve gone crazy

Todos os meus amigos acham que eu enlouqueci

But they don’t know me like my baby

Mas eles não me conhecem como o meu amor