Sabrina Carpenter liberou a versão completa de “All We Have Is Love” na madrugada desta sexta-feira, 23, com o início da pré-venda do seu segundo álbum, intitulado “EVOLution”, que será lançado oficialmente dia 14 de Outubro. Todos que adquirem o disco no iTunes podem fazer o download instantâneo dessa faixa. Confira, a seguir, o áudio da música seguido da letra e tradução:
They can tear this house down brick by brick, but we won’t even miss a thing
Eles podem destruir essa casa tijolo por tijolo, mas nós não vamos perder nada
They said we’d never make it but our hearts won’t quit
Eles disseram que nós nunca conseguiríamos mas nossos corações não vão desistir
A never ending fantasy
Uma fantasia que nunca vai acabarWe could be royalty, king and queen of nowhere
Nós podemos ser realeza, rei e rainha de lugar nenhum
Lose it all, everything, as long as we got you and I, you and me
Perca tudo, tudo, contanto que nós tenhamos você e eu, você e eu
They can tear this whole house down
Eles podem destruir essa casa inteiraAll we have is love x3
Tudo que temos é amor x3
Now
AgoraWhen shadows and demons are chasing
Quando sombras e demônios estão perseguindo
there’s no way that our hearts will be breaking
não tem jeito de nossos corações estarem se quebrando
Cause all we have is love
Porque tudo que temos é amorWe don’t need to dream to be wide awake
Nós não precisamos sonhar para estarmos totalmente acordados
When everyday is ecstasy
Quando todo dia é êxtase
We won’t let the stars cross change our fate
Nós não vamos deixar as estrelas cruzadas mudarem o nosso destino
It’s heaven when you’re next to me
É o céu quando você está perto de mimWe could be royalty, king and queen of nowhere
Nós podemos ser realeza, rei e rainha de lugar nenhum
Lose it all, everything, as long as we got you and I, you and me
Perca tudo, tudo, contanto que nós tenhamos você e eu, você e eu
They can tear this whole house down
Eles podem destruir essa casa inteiraAll we have is love x3
Tudo que temos é amor x3
Now
AgoraWhen shadows and demons are chasing
Quando sombras e demônios estão perseguindo
there’s no way that our hearts will be breaking
não tem jeito de nossos corações estarem se quebrando
Cause all we have is love
Porque tudo que temos é amorThey can tear this house down brick by brick
Eles podem destruir essa casa tijolo por tijolo
But we won’t even miss a thing
mas nós não vamos perder nada
They said we’d never make it but our hearts won’t quit
Eles disseram nós nunca conseguiríamos mas nossos corações não vão desistir
A never ending fantasy
Uma fantasia que nunca vai acabarAll we have is love x3
Tudo que temos é amor x3
Now
AgoraWhen shadows and demons are chasing
Quando sombras e demônios estão perseguindo
There’s no way that our hearts will be breaking
não tem jeito de nossos corações estarem se quebrando
Cause all we have is love
Porque tudo que temos é amorCause all we have is love
Porque tudo que temos é amor
Cause all we have is love
Porque tudo que temos é amor
Now
Agora
Além disso, Sabrina também compartilhou com seus fãs a versão acústica e um vídeo onde conta um pouquinho sobre o processo de composição e criação de “All We Have Is Love”.
“Em ‘All We Have Is Love’ nós começamos a construir esse mundo de fantasia onde a felicidade é tomada do primeiro lugar e o amor vem antes de tudo. E no final o que mais precisamos compartilhar é amor, e não apenas o amor que é significante para outra pessoa. Mas é o amor pelos seus amigos, amor pela sua família, amor pelo seu cachorro. É amar tudo que é possível ser amado com todo o seu coração.”
Para mais informações, acompanhem-nos no Twitter ou Facebook.