Think I only want one number in my phone

Acho que só quero um número no meu celular

I might change your contact to “Don’t Leave Me Alone”

Talvez eu mude o seu contato para “Não Me Deixe Sozinha”

You said you like my eyes and you like to make ‘em roll

Você disse que gosta dos meus olhos e gosta de fazê-los revirar

Treat me like a queen, now you got me feelin’ thrown, oh

Me trata como rainha, agora estou me sentindo entronizada

 

But I can’t help myself when you get close to me

Mas eu não consigo me segurar quando você chega perto de mim

Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-blee”

Amor, minha língua fica dormente, tudo soa como “blá, blá, blé”

I don’t want no one else

E eu não quero mais ninguém

Baby, I’m in too deep

Amor, eu estou completamente caidinha por você

Here’s a lil’ song I wrote

Aqui está uma musiquinha que eu escrevi

It’s about you and me

É sobre eu e você

 

I’ll be honest

Sendo honesta

Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense

Olhar para você me faz pensar em coisas sem sentido

Cartwheels in my stomach when you walk in

Cambalhotas no meu estômago quando você chega

And when you got your arms around me

E quando você está com seus braços em volta de mim

Oh, it feels so good

Ah, é tão bom

I had to jump the octave

Que eu tive que subir uma oitava

I think I got an ex, but I forgot him

Acho que eu tenho um ex, mas o esqueci

And I can’t find my chill, I must’ve lost it

E eu não consigo encontrar a minha calma, devo ter perdido ela

I don’t even know, I’m talkin’ nonsense

Eu nem sei mais, eu estou falando coisas sem sentido

I’m talkin’, I’m talkin’

Eu estou falando, eu estou falando

 

I’m talkin’ all around the clock

Eu estou falando o tempo todo

I’m talkin’ hope nobody knocks

Eu estou falando, espero que ninguém bata na porta

I’m talkin’ opposite of soft

Eu estou falando o contrário de fofo

I’m talkin’ wild, wild thoughts

Eu estou falando muitos pensamentos selvagens

You gotta keep up with me

Você tem que me acompanhar

I got some young energy

Eu tenho uma energia jovem

I caught the L-O-V-E

Eu peguei o A-M-O-R

How do you do this to me?

Como que você faz isso comigo?

 

But I can’t help myself when you get close to me

Mas eu não consigo me segurar quando você chega perto de mim

Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-blee”

Amor, minha língua fica dormente, tudo soa como “blá, blá, blé”

I don’t want no one else

E eu não quero mais ninguém

Baby, I’m in too deep

Amor, eu estou completamente caidinha por você

Here’s a lil’ song I wrote

Aqui está uma musiquinha que eu escrevi

It’s about you and me

É sobre eu e você

 

I’ll be honest

Sendo honesta

Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense

Olhar para você me faz pensar em coisas sem sentido

Cartwheels in my stomach when you walk in

Cambalhotas no meu estômago quando você chega

And when you got your arms around me

E quando você está com seus braços em volta de mim

Oh, it feels so good

Ah, é tão bom

I had to hit the octave

Que eu tive que subir uma oitava

I think I got an ex, but I forgot him

Acho que eu tenho um ex, mas o esqueci

And I can’t find my chill, I must’ve lost it

E eu não consigo encontrar a minha calma, devo ter perdido ela

I don’t even know, I’m talkin’ nonsense

Eu nem sei mais, eu estou falando coisas sem sentido

I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’

Eu estou falando, eu estou falando, eu estou falando

 

I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’

Eu estou falando, eu estou falando, eu estou falando

I don’t even know anymore

Eu nem sei mais

 

This song catchier than chickenpox is

Essa música é mais contagiosa que catapora

I bet your house is where my other sock is

Eu aposto que é na sua casa que a minha outra meia está

Woke up this morning, thought I’d write a pop hit, ha-ha

Acordei essa manhã e pensei em escrever um hit pop, haha

How quickly can you take your clothes off? Pop quiz

O quão rápido você consegue tirar suas roupas? Perguntinha rápida

That one’s not gonna make it

Essa não vai entrar na música

Most of these aren’t gonna make—

A maioria dessas não vai ent—