You’re good at the falling, not the staying there

Você é bom em se apaixonar, não em ficar

You’re good at the giving too much, then getting scared

Você é bom em dar muito de si, e então se assustar

You’re good at impersonating someone who cares

Você é bom em fingir ser alguém que se importa

And you had me for a minute there

E você me enganou por um momento

 

But now I wonder why

Mas agora eu me pergunto o porquê

I let your confusion keep me up at night

Eu deixei a sua confusão me manter acordada à noite

I’m so tired

Estou tão cansada

Reread every single undertone and I

Reli cada entonação e eu

 

Overanalyzed it

Analisei além da conta

Front, back and beside it

Frente, verso e do avesso

Where else can we go?

Para onde mais podemos ir?

There’s nothing left hеre to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

Donе looking for signs in

Cansei de procurar por sinais em

The gaps and the silence

Lacunas e no silêncio

It’s just gettin’ old

Está ficando sem graça

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

 

There’s a weight off my shoulders now that I don’t chase you

Sinto um peso grande sair dos meus ombros, agora que não corro mais atrás de você

Being myself, did that emasculate you?

Ser eu mesma te enfraqueceu?

Learning from you that I can walk away too

Aprendi com você que eu posso ir embora também

And you had me for a minute too

E você me enganou por um momento também

 

But now I wonder why

Mas agora eu me pergunto o porquê

I let your indecision keep me up at night

Eu deixei a sua indecisão me manter acordada à noite

I’m so tired

Estou tão cansada

Unpacked every single word you wrote, and I

Desfiz cada palavra que você me escreveu, e eu

 

Overanalyzed it

Analisei além da conta

Front, back and beside it

Frente, verso e do avesso

Where else can we go?

Para onde mais podemos ir?

There’s nothing left hеre to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

Donе looking for signs in

Cansei de procurar por sinais em

The gaps and the silence

Lacunas e no silêncio

It’s just gettin’ old

Está ficando sem graça

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

 

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

 

Now I wonder why

Mas agora eu me pergunto o porquê

I let your confusion keep me up at night

Eu deixei a sua confusão me manter acordada à noite

I’m so tired

Estou tão cansada

Reread every single undertone and I

Reli cada entonação e eu

 

Overanalyzed it

Analisei além da conta

Front, back and beside it

Frente, verso e do avesso

Where else can we go?

Para onde mais podemos ir?

There’s nothing left hеre to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

Donе looking for signs in

Cansei de procurar por sinais em

The gaps and the silence

Lacunas e no silêncio

It’s just gettin’ old

Está ficando sem graça

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

 

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

There’s nothing left here to decode

Não tem mais nada aqui para decifrar

 

I wanna make a video to our future selves

Eu quero fazer um vídeo para o nosso “eu” do futuro