Como sabem, Sabrina concedeu uma entrevista e fez um ensaio fotográfico exclusivo para a revista “Lvlten Magazine” em sua edição de setembro/outubro. Abaixo, confira a matéria com a entrevista completa, traduzida pela nossa equipe.

Aproveitando um quente dia na Califórnia em Topanga Canyon no país escondido das maravilhas de Mountain Marmaid Estate, eu conversei com a adorável Sabrina Carpenter entre fotos fashions para sua sessão de fotos para a capa da LVLten, para conversar com ela sobre “Girl Meets World” e seu novo álbum, “Eyes Wide Open”.

Entre toda a bagunça de arrumação do cabelo e da maquiagem, achamos um lugar tranquilo – e com uma acústica fantástica – para conversar no Grand Hall. Como a anfitriã da sessão, era perfeita a forma de rainha cuja Sabrina se sentou em seu trono. Coluna ereta, pernas confortavelmente cruzadas, enrolando a ponta da franja com o dedo, como Stevie Nick. Quase como uma gata, ela rosnou “Eu amo fazer isso. Eu poderia brincar com franjas por horas”.

Você tem estado tão ocupada esse ano com a música e as gravações.

Vocês vão ouvir muita música. Eu fiz vários shows durante o verão. A segunda temporada de “Girl Meets World” estreou e eu estou tão animada por isso. Eu me sinto tão sortuda por ser parte de algo tão bom. Agora as pessoas sabem que somos personagens de uma série que se tornaram amigos e uma família na vida real.

Vamos voltar ao processo de audição para Maya.

O processo de audição para “Girl Meets World” foi bem… Tedioso. Quer dizer, eu tive sete ou oito audições para personagens diferentes. Eu fiz primeiro para a Riley, depois para a Maya, e depois isso se repetia. Obrigada Deus que eu consegui a Maya porque eu amo amo amo amo ser ela. Ela já passou por tantas fazes diferentes e é legal como uma atriz protagonizar alguém assim. Os escritores fazem um ótimo trabalho escrevendo para a Maya como para mim sendo a Maya. Então foi um processo muito longo mas que valeu muito a pena.

O que você fez quando descobriu que ganhou o papel?

Eu estava no carro e eu me lembro que fomos direto para o In N Out Burgers – ah esse foi um bom dia. Eu fiquei tão animada e, honestamente, eu me senti tão aliviada.

Como a Sabrina se conecta com a Maya?

Sem contar a aparência, ambas gostamos de fazer bons amigos e somos muito carinhosas. Ambas somos confiantes e muito sarcásticas.

Como é o dia no set com um cast tão adorável?

Todo dia há uma nova piada interna que apenas evolui e evolui é faz todo mundo rir. Nós tivemos nossas guerras de pegadinhas também. É bem difícil não estar rindo quando você tem pessoas tão divertidas como Ben Savage e Will Fredie no set que são gênios da comédia.

O que Ava Kolker fez com o sapato dela?

Ah! [Risos] ah meu Deus, Ava é uma bagunceira! Estávamos almoçando um dia e estávamos tentando adivinhar sua idade. Erramos e dissemos que ela tinha 6. Ela tem 7, então ela jogou um sapato em nós! Erro nosso. Tudo bem, foi feito com amor.

Auggie tem essa coisa com você. O que você quer dizer para ele?

Ele tem? Auggie eu te amo muito e eu acho você super talentoso. Mwah!

Nos conte sobre Horns. Você fez a jovem Merrin Williams.

“Horns” foi um dos meus primeiros filmes e foi muito legal trabalhar junto de atores incríveis como Juno Temple e Daniel Radcliffe. Eu me aproximei muito de todo o cast. Alexandre Aja é um ótimo diretor. Foi minha primeira vez em Vancouver o que também foi incrível.

Vermelho. Foi divertido experimentar cores?

Foi sim. Eu pintei meu cabelo de vermelho para o filme. Foi a primeira vez que eu me senti como uma atriz de verdade porque eu tive que pintar meu cabelo que era muito fofo. Foi definitivamente bem diferente do que a personagem que eu faço agora (Maya). Merrin era muito doce, e elegante, e muito muito amável. Não posso esperar para fazer outro filme como aquele.

Trabalhar com Daniel Radcliffe deve ter sido tão divertido!

Durante todo o processo de filmagem ele ficava muito no set, o tempo todo. E ele sempre falava com a gente. Ele é uma das pessoas mais humildes, de alto astral, e bonito que eu já conheci em toda a minha vida. Foi divertido ter tido a experiência de conhecer alguém como ele e eu posso dizer que ele é um cara normal. É claro que ele é normal, mas quando eu era pequena eu achava que eles eram todos alienígenas. Ele me fez perceber que as pessoas em quem você se inspira são só pessoas normais não importa quem eles protagonizam.

Como sua carreira na música começou? Você apenas se jogou nisso e começou a cantar?

Algo assim. Logo que eu comecei a falar, ou até mesmo antes, quando eu aprendi que eu podia fazer melodias com os sons que saíam da minha boca – eu estava fazendo música. É óbvio que eu não pensava que essa seria minha carreira quando eu tinha dois anos, mas eu nunca pensava nisso. Acho que quando eu fui crescendo eu fui percebendo que fazer música era algo essencial para mim. Como eu via a música quando eu tinha dez anos é bem diferente de como eu vejo agora. Eu me sinto muito sortuda que eu tenho a oportunidade de cantar, principalmente agora que isso faz parte da minha rotina diária.

Eu acho admirável que você sabe o enorme talento que tem, e ainda assim se sente abençoada por estar onde está agora.

Eu me sinto, sim, muito sortuda que eu posso ter isso como uma carreira. Eu estou sempre aprendendo mais e isso nunca vai parar. Música é um constante processo de aprendizagem. O melhor conselho que eu recebi é para continuar sendo gentil e humilde (o que é muito importante), e não deixar isso subir a cabeça (eu uso muito isso também). Acho que é por causa da reputação de outras estrelas jovens. Às vezes as pessoas ficam confusas e às vezes não, mas nós sempre nos lembramos das que ficaram confusas e então você as compara com a nova geração. Eu diria que bons pais são uma coisa boa e eu não estou dizendo isso só porque minha mãe está sentada aqui do meu lado (oi mãe!). Minha família tem sido um bom apoio para me manter forte.

Você tem irmãs mais velhas que também cantam.

Nós sempre fomos uma família de “entretenimento”. Na verdade minha mãe era dançarina, então todas nós evoluímos genes de dança, especialmente minha irmã Shannon. Quanto à música e atuação, eu não faço ideia de onde veio. Meu pai diz que ele canta, mas eu não acredito muito nele. Mas há definitivamente uma onda de talentos na minha família.

Tem um laço único entre eu e minha irmã quando cantamos juntas, você também sente isso?

Minha irmã Sarah é a backing vocal na minha banda. Ela é incrivelmente talentosa e tem a habilidade de harmonizar tão bem. Então ela está sempre comigo. Ela é minha “harmonizadora” pessoal. Eu a tenho no meu coração e no meu bolso. É sempre assim com irmãs e melhor ainda se vocês podem dividir roupas!

Com o sucesso de “Eyes Wide Open”, como você se sente sobre ter lançado seu primeiro álbum?

Depois do sucesso de Eyes Wide Open, eu me sinto muito orgulhosa do que eu fiz. Contudo, eu sou uma dessas pessoas que vivem dia por dia, então antes eu não sabia o quanto significava isso quanto eu sei agora. Tudo o que eu estava fazendo era música entre as idades de 13 a 16 anos e essa é uma época de muito amadurecimento para meninas. Eu só estava aproveitando o que eu estava fazendo através da música então agora que foi lançado eu estou entendendo ele muito mais. Sabe, percebendo o que essas musicas significavam pra mim quando eu as gravei e escrevi, e o que eu penso agora. Tudo isso me deixa super animada o que faz minha cabeça já pensar em várias coisas novas para o próximo álbum.

Enquanto você fazia sua arte, você já parou e pensou “wow isso saiu de mim?”

Com certeza, até em “Eyes Wide Open”, quando nós estávamos gravando essa música eu senti uma conexão, e aquilo foi algo especial saindo de mim. Depois disso eu fiquei muito animada pela música ser o single e a música que seria a representação de todo o álbum. Acho que ele reflete em quem eu sou agora e quem eu vou ser mesmo que eu mude e faça novas musicas.

Toda música no seu álbum tem uma história. Nos conte a história de “Right Now”.

Eu queria dizer que eu co-escrevi metade das musicas do álbum, então há músicas escritas por mim e músicas escritas por compositores que eu amo.

A música “Right Now” foi composta em um momento em minha vida que eu estava muito preocupada sobre o passado e muito preocupada com o futuro. Eu não estava vivendo o presente e focando nas coisas que realmente importavam. Minha cabeça estava muito confusa e eu realmente queria escrever uma música que realmente representasse “aquilo”, então eu escrevi “Right Now” (o que soa apropriado) já que ela é toda sobre viver o momento. Às vezes você tem que deixar seu celular, colocar sua câmera longe, e viver o momento. Eu acho muito legal que as melhores noites são aquelas que você não tem muitas fotos mas tem as melhores lembranças. É isso que realmente importa.

Você acha que foi sua imaginação de atriz quem foi capaz de carregar uma música como “Too Young”?

A música “Too Young” eu tinha tipo 14/15 anos e ainda não tinha experimentado o amor eu mesma. Honestamente eu não acho que eu sabia o que o amor era com aquela idade. Sendo eu mesma com 15 anos tudo o que eu sabia é que havia simplicidade nele pois eu conseguia escrever aquele tipo de letra. De alguma forma ela se transformou nessa incrível música de amor. Então, sim, eu acho que há uma história pra tudo e você pode se inspirar em tudo.

De onde você tira sua inspiração musical?

Muitas pessoas me inspiram musicalmente e minhas irmãs são melhores com aplicativos então elas me ajudam a descobrir muita música e livros novos. Eu gosto de dar uma chance para todos os tipos de música então meu estilo musical é bem elétrico. Eu sabia quando eu comecei que eu queria ser como aquelas pessoas que começam quando elas ainda são bem jovens e fazem sucesso até os 100 anos! Minhas maiores inspirações eram Adele, Christina Aguillera e Taylor Swift. Agora que eu cresci eu ainda as amo e me inspiro nelas. Ultimamente eu tenho ouvido muito Beatles e muitas de suas musicas tem tido um grande efeito em mim nos últimos meses. Eu amo indie e alternativo, e acho que todos sabem que eu sou uma grande fã de Hozier e Zella Day.

Como você aproveita incorporar todos esses ramos do seu talento em um clipe?

É um golpe duplo! Eu acho que fazer um clipe onde eu uso minhas habilidades como cantora e atriz é muito especial. É sempre diferente também, dependendo do tema do vídeo. Pode ser bobo ou divertido e às vezes triste. Mesmo quando eu estou no palco eu sempre tento sentir a música e ter uma certa expressão no rosto. Com meu clipe de “Eyes Wide Open” eu senti que vocês deveriam ver a história através de meus olhos de alguma forma, porque em “Eyes Wide Open” tudo é sobre o olhar.

Qual a história de fundo de “We’ll Be The Stars”?

We’ll Be The Stars é uma música pela qual eu me apaixonei porque é da mesma época em que eu estava lendo um dos meus livros favoritos de um de meus autores favoritos, “A Culpa É das Estrelas” [John Green]. Então para o vídeo eu só quis fazer algo etéreo e diferente dos meus outros vídeos que eram a garotinha em mim – claro que você quer ficar jovem pelo maior tempo possível, mas eu acredito que você pode ainda ser jovem, enquanto é madura. Eu queria que o vídeo representasse isso e então nós gravamos o vídeo em um espaço bem aberto. Era outro passo para minha maturidade.

Como foi por trás das câmeras naquele morro, com a grama?

Fedorento, incômodo e bruto. Há-há, vamos apenas dizer que não foi tão legal quanto parece. Tinha cocô de cavalo por todo canto mas ninguém sabia que era tão lindo. Eu também tive minha irmã e minha amiga no vídeo comigo e elas estavam lindas… o cavalo estava bem também.

Você também é uma artista visual e alguns de seus trabalhos estiveram nos seus clipes.

É legal porque é algo como a dança que eu posso incorporar com algo que eu já estou fazendo. Minha avó era uma artista e minha própria arte é algo que eu estou me dedicando mais e me apaixonando cada vez mais nos últimos anos. Eu acho que nesse ramo há muito mais para fazer seja com a capa do álbum ou usar isso na minha mercadoria como minhas bolsas de mão. As possibilidades são infinitas.

Qual é o próximo lugar para o qual você quer levar sua música?

Oh wow, eu tenho muitos sonhos e muitos lugares diferentes e você sabe que Paris é um lugar de que eu tenho visto fotos e me apaixonado. Contudo quanto mais eu conheço fãs e pessoas de lugares diferentes, eu tenho uma prévia de como eles e suas culturas são maravilhosas. Todas as coisas diferentes que eles amam, eu estou descobrindo que eu amo coisas muito parecidas também. Eu tenho muito tempo para viajar o mundo e eu espero que eu possa ir para todos os lugares que pessoas estão me convidando para ir. Essas pessoas que me apoiam são para as quais eu faço música.

Com quem você gostaria de fazer um dueto?

Com quem eu gostaria de fazer um dueto? Minha nossa.. Ugh essa é difícil. Há tantos artistas talentosos e possibilidades que eu poderia escolher. Ok se eu pusesse fazer um dueto com alguém eu diria Hozier porque eu acho que seria bonito. Eu sempre gosto de ver os duetos dinâmicos que um homem e uma mulher podem fazer. Eu também sou uma grande fã de sua voz e sua música também.

Você também usa seus talentos vocais para dar vida à Princesa Vivian!

Obrigada! Não são tantas pessoas que sabem sobre “Princesinha Sofia”. Meu papel como Princesa Vivian veio antes de tudo nas minhas fases iniciais. “Princesinha Sofia” foi meu primeiro trabalho de dublagem. É muito legal porque as pessoas lá são muito legais. É bem claro que um dia eu posso ir trabalhar e eu tenho três episódios feitos sem qualquer trabalho no cabelo e maquiagem. Você pode até usar pijamas.

Seus fãs da Princesa Vivian tem um lugar especial no seu coração?

Eu amo fazer a Princesa Vivian. É uma série muito doce que tem musicas legais e personagens bons. A melhor parte é que eu conheci muitas garotinhas que são apaixonadas por “Princesinha Sofia” e não ligam para “Girl Meets World” ou minha música. Elas só ligam para a Princesa Vivian. É adorável e muito fofo estar relacionada à essas princesinhas. Eu amo poder fazer isso.

Quantos instrumentos musicais você sabe tocar?

Há, eu estou trabalhando com quase todos enquanto conversamos! Eu estudei violão e piano. Bateria é algo que eu sempre quis aprender e recentemente eu comprei uma no verão passado, então eu tenho treinado com ela por alguns meses. Ah, e o ukulele. Eu posso dizer que eu posso pegar quatro instrumentos e tocá-los decentemente.

Isso não parece fácil de balancear com uma carreira.

Leva prática, leva esforço, não é fácil então leva um tempo pra fazer tudo, mas eles são tão bonitos que eu quero aprender mais. Para mim não há nada como alguém no palco apenas com seu instrumento e sua voz e é tudo o que eles precisam. Eu acho que isso faz um verdadeiro artista. Eu definitivamente quero trabalhar enquanto faço isso com todos os meus instrumentos.

Junto com tudo isso, você está estudando ou treinando a atuação?

Eu fui para alguns acampamentos de atuação quando eu era mais nova, mas desde “Girl Meets World” eu não tenho realmente precisado de treino profissional porque eu faço a mesma personagem toda semana. Sempre varia, mas eu acho que muito disso vem do meu senso inato porque eu sou uma grande fã de assistir outros atores em filmes e me inspirar na apresentação deles.

Teve alguma audição que você esqueceu de fazer?

Ah Deus sim. Tinha um filme que eu queria muito muito muito fazer. Era um filme onde todas as garotas jovens queriam um papel e eu já tinha feito audições para os diretores duas vezes antes e eu estava tão perto. Então essa terceira vez eu estava tipo, é agora. Era um papel de dança, então eu tinha que fazer uma rotina de balé que eu tinha coreografado sozinha. Eu tinha que escolher meu próprio som, minha própria música, e memorizar 12 páginas de script. Ah sim, eu queria esse papel. Então eu entrei usando minha roupa e fiz o teste. Ela estava tipo “Essa foi a melhor que nós ouvimos!” então eu fui fazer a parte da dança (me deu um branco, mas nada sério) e uma grande meleca saiu voando do meu nariz – ela estava filmando. Vamos apenas dizer que é uma dessas péssimas experiências, mas histórias divertidas!

Me conte sobre a sua dança. Ainda é algo que você quer fazer?

Dançar é algo com que talvez todas as crianças podem se relacionar e eu já tentei isso no mínimo uma vez;. Eu dancei por cerca de 10 anos até que eu me mudei pra Los Angeles. Quem sabe, em vídeos futuros talvez eu dance.

É comovente ser bibliófila e uma atriz?

Sim. Eu acho que eu fiz uma audição semana passada! Acontece muito especialmente agora com tantos livros sendo escritos e transformados em filmes. É ruim porque eu vou ler o livro, me apegar a ele, então eu quero o filme.

O que você faz depois de uma audição que não foi boa?

Durmo. Durmo e choro… Não, as vezes depois de uma audição ruim eu não vou me sentir bem, mas isso só vai me fazer trabalhar mais duro e ser mais determinada para trabalhar na minha atuação ou canto na próxima vez. Eu acho que é bom cair as vezes porque você fica motivada a se levantar e ainda mais forte. Só me faz ter uma visão melhor sobre mim.

Parece que a jovem Sabrina foi bem confiante e determinada.

Para ser honesta, eu vou dizer que meu eu de 10 anos era muito confiante e determinada. Eu sabia que algum dia eu iria fazer isso. Eu não sabia como ia acontecer, mas eu sabia que era algo que eu deveria fazer. Eu não conhecia todo o processo por trás de construir uma carreira, mas é mais difícil do que parece. É claro que eu não sabia como isso iria acabar. Quem sabe, eu poderia ter sido expulsa do Disney Channel depois de um dia. Tudo o que eu posso dizer é que eu sou muito sortuda que meus sonhos de infância de trabalhar com eles se realizou.

Como você responde quando pessoas te perguntam o que senso de estilo é?

A única coisa que eu amo sobre moda é que não há regras e você pode fazer o que quiser. Há coisas que eu não gosto, mas eu estou constantemente mudando todos os dias. Na semana passada eu cheguei no set parecendo um garoto e no dia seguinte eu usei um vestido parecendo uma criança florida. O que eu estou usando agora para o shoot é bem legal, eu amo franjas. (Brincar com franjas é uma das coisas mais divertidas no mundo.) Eu acho que moda vai dar uma ideia às pessoas sobre quem você é mas nunca deveria te definir. Isso vem de dentro. Como eu sendo uma intelectual moderna, eu acho que vem da mente de cada um.

O que você acha dos fãs que vão criar um blog de moda da Sabrina?

Eu acho que é engraçado como as pessoas sabem das minhas últimas obsessões online. Me deixa rastrear como eu vou de uma obsessão para outra em alguns meses. Obrigada.

Seus papéis em alguns projetos foram fantásticos como aquela garotinha malvada que poderia fazer qualquer um chorar!

Obrigada, eu aprecio isso. Ha, quer dizer, Maya não tem medo de dizer o que pensa com certeza, mas ela não é malvada com as pessoas. Ela só é sarcástica e direta. Esses personagens eram apenas malvados. Foi interessante fazer algo diferente e eu não estava acostumada com isso naquela época. Eu definitivamente gostaria de continuar expandindo minha variedade de garota malvada… e de garotas legais.

Você acabou de gravar o re-make de “Adventures In Babysitting”.

Sim, eu estou ansiosa porque eu era uma grande fã do filme original que foi feito nos anos 80 e eu estou tão honrada que eu pude ser parte do re-make. Eu não posso dizer coisas boas o suficiente sobre o elenco e a produção porque estar naquele filme foi uma das maiores experiências da minha vida. Eu mal posso esperar para colocarem nas telas porque a química que você vê é real, todos nos tornamos uma família.

Com quem você gostaria de co-estrelar?

Emma Stone ou Jennifer Lawrence para garotas. Para garotos, bem… vamos ver… eu gostaria de trabalhar com… wow essa é difícil! Ok, Benedict Cumberbatch. Ator incrível, rosto incrível, tudo incrível. Eu sou uma grande fã de Sherlock também.

O que é uma grande perda de tempo?

Seres humanos não realistas e pessoas que não são quem dizem quem são. Fachadas são uma perda de tempo. Eu gosto de pessoas com sentimentos reais que são sinceros em qualquer momento.

Qual conselho você tem para alguém que quer seguir seus passos?

IRRITE SEUS PAIS O QUANTO VOCÊ PUDER!

A única coisa que isso vai trazer são castigos e ser dispensados de audições!

Estou brincando! Eu te amo mãe. Honestamente um sistema de apoio é a melhor coisa que você pode ter no mundo, então se você tem pessoas que querem te ajudar a alcançar seus sonhos – Os valorize. Ter minha família para me ajudar e apoiar tem me ajudado a ter sucesso no que eu amo.

Você também tem que ser determinado para trabalhar tudo e não aceitar Não como resposta. Mude as coisas que você pode mudar. Eu sei que para mim muitas vezes é difícil aceitar um Não, mas às vezes você não pode mudar as coisas. A coisa com atuação é que às vezes não tem uma razão porque você não ganhou o papel. Há dezenas de papéis que eu não ganhei, mas eu sinto que tudo acontece por um motivo e que tudo o que eu ganhei agora é parte da minha história. Quando eu era pequena eu fiz um teste para um papel em “Os Feiticeiros de Waverly Place” e eu queria aquilo mais do que tudo. Eu não consegui, mas tudo bem porque me levou para outra série da Disney. Essa não foi adiante, mas me levou para “Girl Meets World” e aqui estou eu hoje.

Por último, você tem algo a dizer sobre seu amor por pipoca…

Pipoca de micro-ondas. Oi pipoca de micro-ondas. Eu estou meio que apaixonada por você e eu preciso de você na minha vida para aquela fome da madrugada. Então se você quiser bater na minha porta. Eu estarei aqui… Eu te amo.

Adaptação e Tradução: SCBR.