É com muita satisfação que o Sabrina Carpenter Brasil juntamente com a Universal Music Brasil anuncia o sorteio do álbum físico “Singular Act 1“! Além do hotsite exclusivíssimo feito pela própria Universal Music Brasil onde você pode criar um frame personalizado com os trechos das músicas da Sabrina e ter a arte na capa da sua playlist personalizada, acesse essa novidade clicando aqui.

Para concorrer ao CD é muito simples, basta seguir as regras abaixo:

REGRAS:

• Você deve seguir os perfis do Sabrina Carpenter Brasil e Universal Music Brasil no Twitter
• Tuitar:

Eu quero ganhar o CD do #SingularAct1 que o @sabrinascbr e a @umusicbrasil estão sorteando! singularbrasil.com

• Dar RT na publicação oficial da promoção

REGULAMENTO:

• A promoção é válida do dia 20 de Novembro de 2018 até 3 de Dezembro de 2018.
• O participante desta promoção deve ser pessoa física e residir em território brasileiro.
• O resultado será divulgado em nosso Twitter no dia 3 de Dezembro. Assim que o ganhador for divulgado, o mesmo deve entrar em contato conosco pelo Twitter para informar os dados solicitados. Caso o contato não seja efetuado em 24 horas, o ganhador perderá o direito ao prêmio, sendo feito outro sorteio nas mesmas condições do anterior.
• O envio do disco é de responsabilidade da Universal Music Brasil e será realizado até uma semana depois que o vencedor enviar os dados.
• É vedada a participação de pessoas jurídicas, membros do Sabrina Carpenter Brasil, bem como de cônjuges e parentes consanguíneos ou afins, até o terceiro grau, dos membros do fã-site.

Boa sorte!

Na tarde de hoje, 16, Sabrina Carpenter estreou seu mais novo videoclipe do single “Sue Me” que pertence ao seu terceiro álbum em estúdio – Singular Act 1. O clipe foi inspirado no filme “Legalmente Loira”, foi dirigido por Lauren Dunn e conta com a participação da atriz Joey King e do ator Sergio D’arcy Lane. Sem mais delongas, confira a seguir o vídeo e as capturas em alta qualidade que foram adicionadas em nossa galeria:

> CLIPES | MUSIC VIDEOS > HOLLYWOOD RECORDS > SUE ME (2018) > CAPTURAS

Após pouco mais de dois anos desde o “EVOLution”, Sabrina Carpenter finalmente lançou na madrugada desta sexta-feira, 09, o seu 3º álbum de estúdio, intitulado “Singular Act 1”. O disco vem sendo trabalhado desde 2016, Stargate, Leland, Jason Evigan, Mike Sabath e Oak Felder ficaram responsáveis pela produção do disco. O Singular será apresentado em duas partes, no Act I de oito faixas que inclui “Almost Love”, primeiro single do novo trabalho. Act II que também deve conter oito faixas, está previsto para 2019.

Você já pode encomendar a versão digital pelo iTunes/Google Play clicando aqui. Você também pode importar a versão física exclusiva pela loja oficial da Target clicando aqui. Ouça no player abaixo e confira todas as letras do álbum disponíveis com tradução ao clicar aqui.

Querem que a versão física do álbum Singular Act.1 seja vendido nas lojas do Brasil? Mandem agora tweets para a @umusicbrasil pedindo o álbum da cantora.

Na madrugada desta sexta-feira, 02, Sabrina carpenter liberou mais uma faixa de seu novo álbum de estúdio intitulado “Singular Act 1”, que será lançado em 9 de novembro. É a terceira faixa oficialmente divulgada pela cantora que já lançou o single “Almost Love” e “Paris”. Confira, a seguir, o áudio de “Bad Time” seguido da letra e tradução:

iTunes/Apple Music  ∴  Google Play  ∴  Deezer

Letra & Tradução:

Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim

You never finish your glass
Você nunca terminou sua bebida
Take a little sip and you’re bored
Toma um gole e fica entediado
Down in the apartment below
No apartamento de baixo
Wouldn’t even open your door
Não abriria nem a porta

You said, it’s a bad time for a good time, baby
Você disse, é uma hora ruim para um tempo bom, querida
A bad time (mmh)
Uma hora ruim
Too many times I’ve asked myself
Muitas vezes me perguntei
What did i come here for
Por que vim para cá

Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
Agora eu sei que você quer conversar sobre isso, conversar sobre isso, sim
Suddenly you’re into me again
De repente você está afim de mim novamente
Let’s talk about it, talk about it, yeah
Vamos conversar sobre isso, conversar sobre isso, sim
I been dyin’ to use the line
Estive morrendo para usar a linha

I’m sorry, but you’ve called at a bad time
Desculpe, mas você ligou em uma hora ruim
And every time is probably gonna be a bad time
E todas as vezes provavelmente será uma hora ruim
I’m sorry, but it’s not like the last time
Desculpe, mas não é como da última vez
When you were callin’ me and hopin’ for a good time
Quando você estava me ligando esperando por um tempo bom

Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido
Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido
You should know about it, yeah
Você deveria ter aprendido isso, sim

Everything’s so clear to me now
Tudo é tão claro para mim agora
Wish I could have seen it before
Queria poder ter visto antes
You were sitting comfortable
Mas você estava confortável sentado
And I was busy kissing your floor
E eu estava ocupada beijando o seu chão

Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
Agora eu sei que você quer conversar sobre isso, conversar sobre isso, sim
Suddenly you’re into me again
De repente você está afim de mim novamente
Let’s talk about it, talk about it, yeah
Vamos conversar sobre isso, conversar sobre isso, sim
I been dyin’ to use the line
Estive morrendo para usar a linha

I’m sorry, but you’ve called at a bad time
Desculpe, mas você ligou em uma hora ruim
And every time is probably gonna be a bad time
E todas as vezes provavelmente será uma hora ruim
I’m sorry, but it’s not like the last time
Desculpe, mas não é como da última vez
When you were callin’ me and hopin’ for a good time
Quando você estava me ligando esperando por um tempo bom

Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido
Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido

La la la la la la la la la la la la la yeah, sorry
La la la la la la la la la la la la la sim, desculpe
La la la la la la la la la la la la la yeah, sorry
La la la la la la la la la la la la la sim, desculpe

It’s a really bad time, yeah
É realmente uma hora ruim
You know that it’s a bad time for a good time baby
Você sabe que é uma hora ruim para um bom tempo querido
A bad time
Uma hora ruim
I’m just gonna say it one more time for fun
Só vou repetir mais uma vez por diversão

I’m sorry, but you’ve called at a bad time
Desculpe, mas você ligou em uma hora ruim
And every time is probably gonna be a bad time
E todas as vezes provavelmente será uma hora ruim
I’m sorry, but it’s not like the last time
Desculpe, mas não é como da última vez
When you were callin’ me and hopin’ for a good time
Quando você estava me ligando esperando por um tempo bom

Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido
Bad time for a good time, baby
Hora ruim para um tempo bom, querido
A bad time
Uma hora ruim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido

La la la la la la la la la la la la la yeah, sorry
La la la la la la la la la la la la la sim, desculpe
La la la la la la la la la la la la la yeah, sorry
La la la la la la la la la la la la la sim
You should know about it by now
Você já deveria ter aprendido