Sabrina Carpenter Brasil

Bem-vindo à sua primeira e maior fonte de notícias sobre Sabrina Carpenter no Brasil. Estamos aqui para manter vocês informados sobre tudo o que acontece na carreira da Sabrina. Esperamos que aproveitem todo o conteúdo que o site tem a oferecer. Sinta-se livre para comentar nas nossas postagens e visitar nossa galeria. Não esqueça também de nos seguir nas redes sociais para ficar atualizado 24h por dia!
26
jan
21

Sabrina Carpenter assina com a Island Records

Artista da Hollywood Records desde 2014, Sabrina Carpenter deixou a gravadora um álbum antes do previsto, e assinou recentemente com a Island Records. A revista Variety publicou uma matéria com os primeiros depoimentos de Carpenter sobre a nova gravadora e seu mais novo single, ‘Skin‘. Confira abaixo a tradução completa:

Se Sabrina Carpenter queria começar sua carreira na Island Records com um estrondo, ela teve sucesso: mesmo antes de a notícia de seu contrato com a gravadora ter sido anunciada, ela lançou um novo single chamado “Skin.”

Carpenter elogiou o presidente/CEO da Island, Darcus Beese, e a equipe da Island em um depoimento. “Estou muito animada para me juntar à família Island Records”, diz ela. “Darcus e a equipe realmente entenderam minha visão desde o momento em que nos conhecemos. Eles me entendem e me apoiaram muito. É o lugar perfeito para eu começar o próximo capítulo da minha carreira musical e evoluir como artista. Mal posso esperar para que todos ouçam o que estamos trabalhando neste ano! ”

Beese acrescentou: “Sabrina Carpenter é uma estrela. Seus vocais poderosos, personalidade contagiante e carreira de sucesso como cantora, compositora e atriz confirmam isso. Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas a uma jovem tão talentosa na família da Island Records.”

Liderando o caminho está o sucesso de “Skin” , que foi lançada na noite de quinta-feira. A música acumulou mais de 10 milhões de streams nas primeiras 48 horas de lançamento, atingindo o Top 5 nos EUA no Spotify, Top 5 no iTunes Pop Genre, Top 10 no iTunes no geral, Top 3 no Apple Music Pop, Top 15 no Apple Music no geral, e Top 35 na Tabela Global Spotify em sua estreia. A canção também alcançou o primeiro lugar nos assuntos do momento no Twitter em todo o mundo e no primeiro lugar no Genius Artist Chart e no Song Chart, além de ocupar o sétimo lugar no YouTube.

Além dos quatro álbuns de estúdio que Carpenter lançou desde seu primeiro EP em 2014 – que gerou singles de ouro como “Thumbs”, “Sue Me” e “Why” – Carpenter trabalhou extensivamente como atriz, com um papel central no sucesso “Girl Meets World”, “Work It” da Netflix (no qual ela também foi produtora executiva) e no filme de 2019 “The Short History of the Long Road”, bem como filmes independentes como “The Hate U Give”. Em março de 2020, ela também fez sua estreia na Broadway, estrelando em “Mean Girls”. A seguir, ela irá produzir e estrelar “Alice”, uma reimaginação musical de “Alice no país das maravilhas”, com a Netflix.

27
dez
20

Marie Claire nomeou “Honeymoon Fades” como uma das 45 melhores músicas de amor de 2020

Postado por
Marcadores: Matéria, Música, Sabrina Carpenter

A revista Marie Claire divulgou sua lista das 45 melhores musicas de amor lançadas em 2020, citando o single de Sabrina Carpenter, “Honeymoon Fades”, na lista. Confira o que foi dito da faixa:

“É impossível não sentir todas as sensações ao ouvir o single de sucesso de Sabrina Carpenter, “Honeymoon Fades”, que destaca brilhantemente seus vocais e uma esperança ansiosa de manter o amor que consome você no início de um relacionamento.”

FONTE: Marie Claire

29
nov
20

Cosmopolitan elege “Honeymoon Fades” como uma das melhores canções de amor de 2020

Postado por
Marcadores: Matéria, Música, Sabrina Carpenter

A revista Cosmopolitan publicou uma matéria sobre as melhores músicas de amor lançadas em 2020, citando o single de Sabrina Carpenter, “Honeymoon Fades”, na lista. Confira o que foi dito da faixa:

“Ahh, a fase da lua de mel. Esta música atinge o que todos esperam que um relacionamento mantenha: emoção e força.”

FONTE: Cosmopolitan

09
out
20

Ouça a versão de Sabrina Carpenter e Fin Argus da música “Clouds”

Na madrugada desta sexta-feira, 09, a música “Clouds”, originalmente de Zach Sobiech, nas vozes de Sabrina Carpenter e Fin Argus, foi disponibilizada nas principais plataformas digitais. Trata-se de uma canção da trilha sonora do filme “Clouds”, estrelado pelos mesmos, que será lançado no dia 16 de outubro no serviço de streaming Disney+.

Confira abaixo a letra da música e sua respectiva tradução:

iTunes/Apple MusicSpotify ‍∴ Deezer

LETRA & TRADUÇÃO:

I fell down, down, down
Eu caí, caí, caí
Into this dark and lonely hole
Neste buraco escuro e solitário
There was no one there to care about me anymore
Não havia mais ninguém lá para se preocupar comigo
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
E eu precisava de uma maneira de subir até a borda
You were sitting there holding a rope
Você estava sentada lá, segurando uma corda
And we’ll go up, up, up
E nós vamos subir, subir, subir
But I’ll fly a little higher
Mas eu vou voar um pouco mais alto
Go up in the clouds because the view’s a little nicer
Subir nas nuvens, porque a vista é um pouco melhor
Up here my dear
Aqui em cima, minha querida
It won’t be long now, it won’t be long now
Não vai demorar muito, não vai demorar muito
When we get back on land
Quando voltarmos em terra
Well I’ll never get my chance
Bem, eu nunca terei minha chance
Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands
Prepare-se para viver e isso será arrancado das minhas mãos
And maybe someday we’ll take a little ride
E talvez algum dia nós possamos dar um passeiozinho
Go up, up, up and everything will be just fine
Subir, subir, subir e tudo ficará bem
We’ll go up, up, up
Nós vamos subir, subir, subir
But I’ll fly a little higher
Mas eu vou voar um pouco mais alto
Go up in the clouds because the view’s a little nicer
Subir nas nuvens, porque a vista é um pouco melhor
Up here my dear
Aqui em cima, minha querida
It won’t be long now, it won’t be long now
Não vai demorar muito, não vai demorar muito
If only I had a little bit more time
Se ao menos eu tivesse um pouco mais de tempo
If only I had a little bit more time with you
Se ao menos eu tivesse um pouco mais de tempo com você
We could go up, up, up
Nós poderíamos subir, subir, subir
And take that little ride
E dar aquele passeiozinho
We’ll sit there holding hands
Vamos nos sentar ali de mãos dadas
And everything would be just right
E tudo estaria simplesmente bem
And maybe someday I’ll see you again
E talvez um dia eu te veja novamente
We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end
Vamos flutuar nas nuvens e nunca veremos o fim
We’ll go up, up, up
Nós vamos subir, subir, subir
But I’ll fly a little higher
Mas eu vou voar um pouco mais alto
Go up in the clouds because the view’s a little nicer
Subir nas nuvens, porque a vista é um pouco melhor
Up here my dear
Aqui em cima, minha querida
It won’t be long now, it won’t be long now
Não vai demorar muito, não vai demorar muito

08
out
20

Zara Larsson e Sabrina Carpenter se apresentam no “The Kelly Clarkson Show”

Nesta última quinta-feira, 08, Sabrina Carpenter, juntamente com a cantora sueca Zara Larsson, performaram no programa “The Kelly Clarkson Show” o single “WOW“, colaboração entre as duas cantoras.

O single “WOW” já havia sido originalmente lançado em 2019 apenas por Zara Larsson, mas após o  lançamento de “Work It“, filme estrelado por Sabrina Carpenter e Jordan Fisher, a música ganhou cada vez mais visibilidade.

27
set
20

Ouça “WOW [Remix]”, nova música de Zara Larsson com Sabrina Carpenter!

Com o lançamento de “Work It” (Dançarina Imperfeita), estrelado por Sabrina Carpenter, a música WOW, de Zara Larsson, parte da trilha sonora do filme, foi anunciada como o novo single da cantora. Após interações entre ela e Sabrina no twitter, os fãs começaram a especular sobre uma nova versão da música ser lançada em colaboração com Carpenter, o que foi confirmado por ambas no dia 21, via postagem de trechos da música no aplicativo TikTok.

A música foi lançada na madrugada dessa sexta-feira (25), e já foi confirmado que ganhará um clipe em breve. Confira, a seguir, a música, sua letra e respectiva tradução:

iTunes/Apple Music  ∴  Spotify  ∴  Deezer

LETRA & TRADUÇÃO:

Baby, I’m not even in a gown
Amor, eu não estou nem de camisola
I’m just in a T-shirt on the couch
Estou apenas de camiseta no sofá
The way you want me makes me want you now
O jeito que você me quer me faz te querer agora
The only thing you have to say is (Wow)
A única coisa que você tem a dizer é (Uau)
And I feel this way with no chemicals in my system
E eu me sinto assim, sem químicas no meu corpo
Babe, it’s incredible
Amor, é incrível
When you’re touching me, yeah, that says it all
Quando você me toca, sim, isso diz tudo
You said it all (Yeah)
Você disse tudo (Sim)
Baby, I’m not even in a gown
Amor, eu não estou nem de camisola
I’m just in a T-shirt on the couch
Estou apenas de camiseta no sofá
The way you want me makes me want you now
O jeito que você me quer me faz te querer agora
The only thing you have to say is (Wow)
A única coisa que você tem a dizer é (Uau)
Make your jaw drop-drop
Faz seu queixo cair-cair
Saying, my, drop-drop-drop
Dizendo, nossa, cair-cair-cair
Make you say “Oh my god”
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus”
My, drop-drop
Nossa, cair-cair
Make your jaw drop
Faz seu queixo cair
Make you say “Oh my god”
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus”
And you never felt this type of emotion (Oh)
Você nunca sentiu este tipo de emoção (Oh)
Make your jaw drop-drop
Faz seu queixo cair-cair
Saying, my, drop-drop-drop
Dizendo, nossa, cair-cair-cair
Make you say “Oh my god”
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus”
My, drop-drop
Nossa, cair-cair
Make your jaw drop
Faz seu queixo cair
Make you say “Oh my god”
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus”
And you never felt this type of emotion
Você nunca sentiu este tipo de emoção
(Never, never, never)
(Nunca, nunca, nunca)
In a crowded place, can you just imagine?
Em um lugar lotado, você consegue imaginar?
It’s unparalleled, the way it all just happened
É incomparável, a maneira que tudo aconteceu
If you can’t have me, you don’t want no one
Se você não pode me ter, você não quer ninguém
You don’t want no one (Mm)
Você não quer ninguém (Mm)
I got all my friends asking what it’s like
Tenho todos os meus amigos perguntando como é
To be loved like this, to be recognized
Ser amada assim, ser reconhecida
Behind the scenes and be vulnerable
Por trás das câmeras e ser vulnerável
You make me so vulnerable, oh
Você me deixa tão vulnerável, oh
Baby, I’m not even in a gown
Amor, eu não estou nem de camisola
I’m just in a T-shirt on the couch
Estou apenas de camiseta no sofá
The way you want me makes me want you now
O jeito que você me quer me faz te querer agora
The only thing you have to say is (Wow)
A única coisa que você tem a dizer é (Uau)
Make your jaw drop-drop
Faz seu queixo cair-cair
Saying, my, drop-drop-drop
Dizendo, nossa, cair-cair-cair
Make you say “Oh my god” (say Oh my God)
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus” (dizer Oh, meu Deus)
My, drop-drop
Nossa, cair-cair
Make your jaw drop
Faz seu queixo cair
Make you say “Oh my god” (say Oh my God)
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus” (dizer Oh, meu Deus)
And you never felt this type of emotion (Oh)
Você nunca sentiu este tipo de emoção (Oh)
Make your jaw drop-drop
Faz seu queixo cair-cair
Saying, my, drop-drop-drop
Dizendo, nossa, cair-cair-cair
Make you say “Oh my god” (say Oh my God)
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus” (dizer Oh, meu Deus)
My, drop-drop
Nossa, cair-cair
Make your jaw drop
Faz seu queixo cair
Make you say “Oh my god”
Te fazendo dizer “Oh, meu Deus”
And you never felt this type of emotion
Você nunca sentiu este tipo de emoção
Never, never, never, oh
Nunca, nunca, nunca, oh
Never, never, never, oh
Nunca, nunca, nunca, oh
Never, never, never, oh
Nunca, nunca, nunca, oh
Never, never, never, oh
Nunca, nunca, nunca, oh