Sabrina Carpenter é a capa digital da revista Cosmopolitan, edição de abril de 2024. Na entrevista, Sabrina fala sobre o processo de criação de seu último álbum ‘emails i can’t send’ e como foi sair em turnê com a maior artista da atualidade, Taylor Swift. Confira a entrevista completa traduzida abaixo:

Perdoe-me por começar esta história com um tom tão profundo, mas não há outra maneira de dizer isso: quando Sabrina Carpenter e eu nos separamos depois de um café da manhã de duas horas em Sant Ambroeus, no West Village, ela indo embora ao entrar em um carro preto com um grande chapéu peludo com estampa de leopardo, meu primeiro pensamento é que ela opera com a autoconsciência de alguém que já esteve aqui antes. Não é suficiente chamar a jovem de 24 anos de “madura” ou de “alma velha” – embora ambas as coisas sejam verdadeiras, micro-minissaias e botas de plataforma que se danem.

É mais que ela anda pelo mundo já incorporando algumas das lições que muitos de nós levamos décadas ou até uma vida inteira para aprender: como confiar em seu instinto, nunca se levar muito a sério (enquanto ainda trabalha muito duro) e a magia de permanecer presente no momento. Depois, há este insight, que ela disse entre mordidas na torrada: “Sinto que tenho uma relação muito, muito forte com o universo e nem mesmo do tipo astrológico ou espiritual. Acho que sempre fui muito boa em saber as coisas que quero fazer e que posso fazê-las acontecer.” Você sai de uma conversa com Sabrina pensando: Droga, ela realmente entende tudo.

E isso é uma coisa boa, porque com o tipo de ano que ela teve – incluindo o sonho de abrir para um de seus ídolos de longa data que virou sua amiga, Taylor Swift, em uma turnê que se tornou um momento de definição cultural de uma geração – seria muito fácil perder o contato com seu senso de realidade.

Claro, Sabrina tem mais de uma década de experiência em uma carreira sob os holofotes, tendo conseguido seu primeiro papel aos 11 anos em Law and Order: SVU da NBC e depois, em uma sucessão quase rápida, estrelando Girl Meets World da Disney e o filme da Netflix, Work It, lançando cinco álbuns com seu som pop extremamente feminino e viciante e letras centradas em relacionamentos muito identificáveis, viajando pelo mundo e construindo um Instagram com 33 milhões de fãs. E a questão é que ela parece estar se divertindo com tudo isso. Prova A: A maneira como ela escreve e canta novas outros deliciosamente atrevidas para seu hit “Nonsense” durante a Eras Tour (e durante sua turnê Emails I Can’t Send Tour também), ajustada especificamente para qualquer cidade que ela esteja se apresentando.

Enquanto isso, não muito diferente da mega estrela para quem ela está abrindo a turnê, partes de sua vida pessoal são expostas ao consumo público por meio de um ciclo autoalimentado de letras, fofocas e manchetes e depois letras novamente, colocando os fãs no modo de detetive enquanto cantam cada verso. A última rodada de manchetes, caso você de alguma forma as tenha perdido, refere-se a um certo suposto pretendente que está quebrando a Internet.

Ao longo de nossa conversa sincera, entramos em tudo isso. Mas primeiro, eu tive que denunciá-la por algo que ela havia dito…

No final do ano passado, em seu discurso de aceitação do prêmio Variety Hitmakers Rising Artist, você mencionou como sua mãe fazia referência à história da tartaruga e da lebre quando você era criança e como isso a ajudou a se sentir confortável com “a mentalidade de ter uma ascensão lenta.” No começo eu pensei, Oh, eu me identifico totalmente com isso. E então pensei: Mas espere. Ela tem 24 anos. Ela conseguiu seu primeiro trabalho como atriz aos 11. Ela teve esse papel importante aos 15. Isso me fez pensar sobre as maneiras pelas quais mulheres ambiciosas continuam a mover as metas por si mesmas.
SC: Eu estava muito nervosa quando fiz aquele discurso, para ser muito sincera. Esse prêmio foi uma grande honra, mas foi um dos primeiros discursos que fiz, naquela sala cheia de todas essas pessoas que admiro.

Eu era criança quando vi que Miley Cyrus tinha 16 anos e estava em turnê em arenas. E então pensei: Aos 16 anos, você vai fazer turnês em arenas. E então, quando isso não aconteceu, eu pensei, “Oh”. Eu acho que se você realmente olhar há quanto tempo eu canto e atuo, é muito tempo comparado à gratificação instantânea que algumas pessoas têm. Nunca tive o instantâneo, pelo que agora me sinto muito sortuda porque tenho muita experiência. Mesmo que eu esteja anos-luz à frente, prefiro sentir que estou atrasada e ter a ambição de pensar: Ah, sempre posso trabalhar um pouco mais. Sempre posso tentar algo novo. Há coisas que ainda não fiz e que realmente quero fazer.

Que tipo de coisas?
Bem, eu me sinto muito grata por ter conseguido fazer uma turnê com um álbum que realmente me importo por quase dois anos e por meus fãs terem dado a ele uma vida mais longa do que eu jamais poderia ter pedido. Eu dediquei dois anos e meio para fazer esse álbum, e é uma sensação horrível quando você investe tanto tempo em algo e as pessoas querem algo novo em dois meses. Então, estou tentando realmente absorver essa experiência antes de passar para a próxima coisa… Mas estou trabalhando na próxima há um tempo. Estou começando a sentir que superei as músicas que estou cantando, o que é sempre uma sensação emocionante porque acho que isso significa que o próximo capítulo está chegando.

O próximo capítulo parece mais música ou um retorno à atuação ou…?
Eu vou ao cinema e fico com muita inveja das pessoas nos filmes. Eu fico tipo, “Oh, eu quero estar em um filme”. E então vou aos shows e fico com ciúmes das pessoas no palco. Eu fico tipo, “Oh, eu quero estar no palco”. Acho que é um bom sinal. A coisa mais difícil para mim às vezes é parar e reservar um momento para reconhecer o quanto cresci no ano passado. Eu não pensei que 24 seria especial. Quando fiz 24 anos, pensei: “Para que serve este ano?” Porque 21 é sempre muito comemorado, 25 é sempre muito comemorado. Mas as idade no meio, ah. Mesmo com músicas, há “Ninguém gosta de você quando você tem 23 anos”. Mas merda sobre os 24.

Então 24 foi diferente do que você esperava?
Você ainda se sente muito jovem, ainda pode usar saias bem curtas, mas também se sente mais perspicaz e tem um pouco mais de conhecimento e experiência. Você será mais capaz de conhecer as pessoas que deseja convidar para sua vida, enquanto antes você era apenas legal com todos e queria ser amigo de todos. Acho que foi isso que aconteceu comigo no último ano e meio. Em vez de perguntar: “As pessoas gostam de mim?” é “Oh, eu realmente gosto de você?” Não de uma forma cruel, mas no sentido de: quero essa energia ao meu redor o tempo todo? É alguém que acrescenta na minha vida?

Quais são as coisas que você procura para determinar se alguém contribui para sua vida?
Pessoas que me estimulam e não apenas concordam com tudo que eu falo. E pessoas que são engraçadas. Quando conheço pessoas que parecem muito genuínas e puras, espero mantê-las em minha vida. Porque essa é a única maneira de ficar com o pé no chão em qualquer função. Mas também parte do aprendizado é manter as pessoas erradas em sua vida por um período de tempo. Aprendi essa lição da maneira mais difícil algumas vezes, com certeza.

Conte-me sobre o dia a dia na estrada com Taylor Swift para a Eras Tour.
O que tem sido tão divertido nessa turnê é poder me apresentar em lugares onde nunca estive antes. E estou bastante cansada porque estivemos pelo mundo todo. Então dormir é super importante. O mais difícil é desligar o cérebro e acalmar tudo. Mas sou grata por minha incapacidade de desligar meu cérebro às vezes, porque é quando tenho ideias. Eu me sinto criativa. Eu me sinto animada. Depois de um show, penso muito sobre o que quero fazer de diferente na próxima vez e o que quero fazer com meu próprio show daqui a dois anos.

Fiz duas etapas da tour de ‘emails i can’t send’ e isso foi incrível, mas era uma programação muito mais rigorosa. Eu me sinto genuinamente sortuda na Eras Tour porque posso apresentar um set com o qual me sinto super confortável, e então posso assistir a uma das melhores artistas todas as noites. Minha coisa favorita sempre foi observar pessoas que parecem tão confortáveis com seus corpos no palco, como Madonna, Britney e Prince. Às vezes, quando você não tem um espelho na sua frente e não consegue realmente ver sua aparência, muito do aprendizado vem de assistir a um vídeo e pensar: Ah, pensei que estava dando mais do que realmente estava dando. E tem sido uma tarefa muito difícil estar em um palco tão grande porque – e isso nem é para soar como uma escolha, como quando as garotas dizem “Eu sou tão pequena, não consigo alcançar a prateleira de cima” – Tenho literalmente 1,50m de altura. Então, às vezes, quando estou naquele palco, parece tão grande que preciso ser maior que a vida de alguma forma.

Quase parece um show da Broadway porque tudo está tão sincronizado, mas ao mesmo tempo parece tão atual. Isso é uma arte. É muito difícil ensinar. É muito difícil aprender. E eu me sinto tão sortuda por poder assistir Taylor se apresentar todas as vezes. Isso me faz querer viajar pelo mundo novamente, o que é uma sensação boa.

Parece que você está realmente energizada e animada com o que está fazendo – posso imaginar que, se não estivesse, você correria o risco de ter um burnout.
Sim. Eu estaria fumando um cachimbo por dia. Seria difícil. Não, ainda estou muito apaixonada por isso. Acho que esse é o objetivo: continuar se apaixonando pelo que você faz o tempo todo, de novas maneiras. Com esta indústria, se você estiver focado nas coisas erradas, pode ser fácil não se sentir assim. Se você está focado nas coisas que o entusiasmam e nas coisas que lhe trazem essa inspiração, essa alegria, é uma experiência mais alegre.

Quais seriam as coisas “erradas” nas quais focar?
Qualquer coisa que faça você questionar seus próprios sentimentos, ideias e emoções inatas. Você leu todas essas entrevistas com artistas do passado, onde o trabalho pelo qual eles foram mais criticados ou o trabalho que mais os assustava era o que parecia mais honesto para eles. E sempre tento manter isso em mente – não levar muito a sério o que as outras pessoas dizem.

Considerando que você está em um ciclo de feedback muito mais constante do que as gerações anteriores, você deve ser particularmente intencional ao dar um passo para trás e saber que tipo de ruído abafar.
Correto. É preciso ter discernimento, proteger sua energia, como dizem. Porque cada um tem a capacidade de dizer o que quiser. E você fica tipo, você tem diploma em alguma coisa? As pessoas comentam o tempo todo, parecendo instrutores vocais falando sobre técnica, e então você acessa o perfil delas e elas estão literalmente trabalhando na GameStop. E por falar nisso, sem ofensa a ninguém que trabalha na GameStop porque eu adoro a GameStop. Mas quero dizer isso apenas no sentido de que as pessoas farão algo tão diferente em suas vidas e terão opiniões sobre coisas nas quais não são especialistas.

Saber o que realmente levar a sério sempre será difícil, mas especialmente, nessa idade. É bom ter amigos na indústria em quem você pode confiar. Você precisa de pessoas que passaram por coisas semelhantes e que possam ser amigos normais e que também tenham esse trabalho.

Quais são algumas das maneiras pelas quais você confia nesses amigos?
Vai desde coisas como, você pode ir comigo ao ginecologista? E também, você pode ouvir essa música e me dizer se ela deveria entrar no meu álbum? Sinto-me muito sortuda por ter amigos a quem posso perguntar essas coisas, porque ter este trabalho pode parecer muito solitário e estranho porque você não consegue desligá-lo. Sinceramente, já estive em situações em que vou a algum tipo de consulta médica e eles me fazem perguntas enquanto me examinam, e não sei como responder.

Um dos meus melhores amigos me ensinou a arte de observar as pessoas. É muito fácil estar tão focada e concentrada em suas próprias coisas que você perde as coisas engraçadas que alguém está fazendo perto de você ou na rua. Quando olho para mais do que apenas minha bolha, isso acaba inspirando muitas letras e ideias para músicas.

Sinto que as pessoas mais interessantes têm uma curiosidade real sobre a condição humana e querem aprender com as pessoas ao seu redor e colocar isso na sua arte. Trata-se de tentar entender os fios que nos unem, quais experiências compartilhadas temos.
No seu tempo livre, quando você sai e socializa, você sente que consegue se conectar com as pessoas aqui em Nova York? Porque no começo eu tive muita dificuldade. Mas agora fiz muitos amigos em Nova York, como em diferentes restaurantes ou pessoas que trabalham em lojas ou donos de lojas. Estou muito interessada nas pessoas daqui porque sinto que elas sempre têm histórias malucas que são realmente inspiradoras para mim. Estou curiosa para saber se você se sente assim aqui também.

Absolutamente. Existem tantas pessoas fascinantes e profundamente ambiciosas.
Muitos inovadores famintos. Conhecer outras pessoas que também pensam: “Oh, eu realmente quero fazer isso, e eu realmente quero fazer aquilo” e que estão realmente tomando as medidas necessárias para fazer isso sempre me faz querer fazer mais. E a única maneira de o mundo continuar em movimento é continuarmos a fazer coisas, se continuarmos a mudar através de novas ideias e conversas. Isso parece tão dramático. Mas toda vez que você conhece alguém aleatório, nunca é aleatório. É por algum motivo. Você deveria aprender alguma coisa. Muitos estranhos em Nova York me contaram coisas que colocarei em minha lápide.

Você está tendo essas conversas com pessoas que sabem quem você é, que são fãs ou…
A maioria dessas conversas é com um homem ou mulher mais velho que não tem ideia de quem eu sou ou do que faço. E por alguma razão, estamos no mesmo lugar ao mesmo tempo e podemos nos aprofundar nas coisas. Eles dirão: “Eu estava vivo na Grande Guerra e posso contar a vocês sobre meu caso”. É tão interessante. Definitivamente, me arrependo de não ter feito perguntas suficientes aos meus avós. Então agora tento ter muito mais essas conversas e ver o que posso aprender com outras pessoas.

Então eu entendo como você aborda amizades e conhece novas pessoas. Podemos conversar sobre como você aborda o namoro? Enquanto você coloca as mãos no rosto para se esconder!
Muito disso, para mim, foi o destino. Eu sei que isso é muito amplo, mas não procuro isso ativamente. Os relacionamentos nos quais realmente quero colocar minha energia devem ser muito interessantes ou revigorantes porque me afastam das outras coisas que amo. Então, sim, é divertido e confuso. Acho que ainda estou neste ponto onde estou realmente gostando da novidade de tudo isso.

Você usa aplicativos?
Não. Tenho um aplicativo e normalmente nunca o abro. Mas haveria momentos em que eu gostaria apenas de ver que outras pessoas existem. Eu sei que isso parece estranho. Porque quando você está em turnê por muito tempo, você fica tipo, meu Deus, não há ninguém por perto.

Apenas dezenas de milhares de garotas gritando.
Sim. Ou são garotas gritando ou são pessoas com quem você trabalha. Então, quando eu era muito mais jovem, pensei: “Talvez eu devesse abrir um aplicativo para ver se existem seres humanos”. Mas eu nunca, jamais, jamais tive um encontro por meio de um aplicativo. Sempre foi por destino e por acaso, pessoas que conheço ou com quem me conecto através de amigos e coisas assim.

Imagino que sua experiência seja muito diferente da média de um jovem de 24 anos.
Não sei. O que é um jovem médio de 24 anos? Qual foi sua experiência de namoro quando você tinha 24 anos?

Eu sou um exemplo terrível. Meu marido e eu começamos a namorar na faculdade. Eu tinha 23 anos quando ficamos noivos, o que é uma loucura pensar agora, aos meus 30 anos.
Oh meu Deus, você é uma dessas. Minha melhor amiga acabou de se casar e tem a minha idade.

Você gosta do cara?
Ah, eu o amo. Ele é incrível. Isso apenas me fez sentir como se estivesse tão atrasada ou algo assim. E então eu percebi, não, não, não, ela está na frente.

Todo mundo está em sua própria linha do tempo. Tenho amigos que se divorciaram aos 20 anos.
Eu amo como normalizamos isso. Porque isso me faz sentir muito menos assustada quando se trata de namoro em geral. Quando eu era mais jovem, a única coisa que sempre pensei foi: por que eu namoraria essa pessoa se não me imaginasse casando com ela? Eu simplesmente não colocaria energia nisso. Mas agora tenho a mentalidade de que existem relacionamentos que devem existir na sua vida, mesmo que seja apenas por algumas semanas.

E você aprende algo com todos. É claro que, no seu caso, você pode involuntariamente se tornar objeto de um frenesi da mídia baseado até mesmo no mais breve dos relacionamentos.
Eu não estou realmente ciente disso até que alguém aleatório a quem eu não tenha dito “Oh, estou namorando essa pessoa” me diga: “Oh, você está namorando essa pessoa”. É uma coisa estranha e muito engraçada porque pode ser alguém com quem conversei três vezes e ainda nem decidi se gosto dele. Mas é como se você estivesse a meio metro de distância deles, então vocês estão juntos.

E então seu ginecologista vai perguntar: “Então, é por isso que você precisa de anticoncepcional?”
Exatamente. Eles vão perguntar sobre isso quando você abrir as pernas. Essa é a parte mais estranha. Gostaria que mais pessoas soubessem que existem nuances, em vez de considerar tudo na internet como um fato. Eles sabem em suas próprias vidas que podem estar enviando mensagens de texto para alguém, mas não em um relacionamento. Mas, por alguma razão, é muito preto e branco quando se trata da internet e da forma como as pessoas na internet são retratadas. Mas tenho que rir disso, porque às vezes leio algumas coisas engraçadas, mas quase parece que estou lendo sobre outra pessoa.

Você tem um tipo em geral?
Ao contrário da opinião popular, não acho que tenha um tipo. Mas a internet adora colocar fotos lado a lado de homens que têm a mesma cor de cabelo. Sinto-me super atraída por muitas coisas que procuro nos amigos, porque quero estar com alguém que será um dos meus melhores amigos. Muito disso é energia, humor e autenticidade. Direi que sempre me conectei mais com pessoas que estão realmente em contato com suas emoções. Quero dizer, nenhum desses relacionamentos deu certo até agora. Às vezes acho que ficaria melhor com um mímico.

Você fica tipo, “Vou apenas preencher os espaços em branco”. Imagino também que as pessoas numa indústria criativa possam estar particularmente em contacto com as suas emoções.
Sim. O engraçado é que os relacionamentos que as pessoas sabem que tive são obviamente com pessoas neste ramo de trabalho, mas elas não sabem sobre aqueles que não o são. Só não sei se os aplicativos algum dia farão sentido para mim, porque adoro conhecer pessoas pessoalmente e adoro conhecer alguém conversando. Eu amo muito conversar. Você pode dizer. Você fica tipo, “Eu sei”.

A entrevista perfeita. É ótimo que você não esteja se limitando a algum padrão social ou relógio quando se trata de onde deveria estar, especialmente quando você está em um momento tão emocionante da sua vida, com tantas coisas maravilhosas acontecendo.
Quero dizer, não podemos todos ficar noivos aos 23 anos. Isso é incrível. Eu penso nisso às vezes. Obviamente, seria tão bom saber que tenho minha pessoa. Sempre penso na entrevista com Cher quando ela diz: “Não preciso de um homem rico, mãe. Eu sou um homem rico.” Não sei se é necessariamente tão simples assim, mas quer esteja sozinha ou com alguém, sempre digo: “Eu deveria estar aqui agora”. Então eu apenas tento pensar assim. Sinto que a vida trabalhará muito para lhe dar clareza e compreensão em uma seção de sua vida em detrimento de outra. Então, às vezes, quando estou trabalhando, tudo parece superalinhado e faz sentido, e é aí que talvez minha vida pessoal não pareça tão clara e vice-versa.

Ok, então, ao longo de sua vida pessoal e de suas realizações profissionais – que são muitas – quais são algumas das coisas que você mais ama em você?
Eu adoro essa pergunta. Eu acho que eu realmente adoro encontrar humor e alegria nas coisas, mesmo que elas pareçam muito sombrias e pesadas. Isso me economizou muito tempo. Ooh, responder isso é complicado. Porque você fica tipo, vou dizer meu cabelo? Sempre adorei a maneira como me importo com meus amigos. Quando amo as pessoas, me preocupo muito com elas e quero que se sintam amadas e vistas. E terceiro, eu diria que gosto da minha bunda. Farei agachamentos até o dia de minha morte.

Ok, sendo a Cosmo – e que você agraciou o mundo com a música de Natal com o maior tesão de todos os tempos – eu tenho que perguntar: você já usou uma dica sexual do Cosmo? E você tem alguma dica de sexo para nossos leitores?
Ninguém nunca me perguntou isso. Sinto-me muito honrada. Honestamente, parece estranho dizer isso, mas quando eu era adolescente, li as dicas sexuais da Cosmo. Jesus. Dicas de sexo, eu sinto que… [Neste momento, dois garçons parecem começar a se dirigir ao nosso estande, e ela faz uma pausa.] Deixe-me trazê-los para a mesa também para que eles saibam.

Certo, se você pudesse ficar aqui no banco…
Sim, exatamente. Com um megafone. Isso é muito engraçado. Eu sinto que é tão diferente para cada pessoa. Quero dizer, no final das contas, meu objetivo agora é, faça o que fizer, não engravide. É assim que estou vivendo minha vida. Então essa é minha dica sobre sexo. Seja esperto. Use proteção.

É engraçado também escrever as outros, porque sinto que aprendi muito mais sobre sexualidade ao escrevê-las do que as pessoas pensam. Acho que as pessoas pensam que estou terrivelmente excitada, quando, na realidade, escrevê-las vem da capacidade de não ter medo de sua sexualidade, em vez de simplesmente não ser capaz de reprimi-la.

Mas, na verdade, meu conselho é: faça o que for mais confortável para você. Você pode ficar curioso e fazer perguntas, mas muito disso será apenas você aprendendo sozinho. Portanto, faça o que fizer você se sentir mais confortável e seguro. Resposta chata.

Mas tão importante. Obrigado por me agradar com isso.
Claro. Sinto que agora vou entrar no carro e dizer: “Teria dicas sexuais muito melhores”.

Fonte: Cosmopolitan

Confira as fotos da sessão em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

ENSAIOS FOTOGRAFICOS | PHOTOSHOOTS > 2024 > COSMOPOLITAN

Sabrina Carpenter e Maya Hawke concederam uma entrevista muito casual e divertida para a Interview Magazine, na qual discutem sobre estratégias de uma pop star.

Confira abaixo a matéria completa traduzida pela nossa equipe e as fotos do ensaio fotográfico em alta qualidade:

Depois de conseguir um grande salto na sua carreira em 2014 na sitcom para adolescentes “Girl Meets World“, Sabrina Carpenter finalmente escapou das expectativas pré-estabelecidas da fama infantil da Disney ao recuperar sua identidade artística. Ela deu continuidade aos seus primeiros quatro álbuns com o “emails i can’t send” em 2022, uma saída mais ousada que teve a artista de 24 anos explorando a vulnerabilidade em problemas de estrela pop, como términos públicos e ódio na internet. Taylor Swift notou ela (convidou sua colega também nascida na Pensilvânia para abrir os shows internacionais da Eras Tour), assim como a Igreja Católica, que teve desentendimentos com Sabrina por causa do videoclipe do seu single “Feather” (procure no YouTube). Outra pessoa que esteve prestando atenção nela foi a atriz e cantora Maya Hawke, que ligou para Sabrina para discutir as complexidades da fama pop.

QUARTA-FEIRA 3 DE JANEIRO DE 2024 ÀS 18H, NYC

MAYA HAWKE: Estou bem. Acabei de chegar em Atlanta. Estou me preparando para começar as filmagens amanhã, e estou tão feliz por estar conversando com você.

CARPENTER: Muito obrigada por fazer isso. Como você está se sentindo? Eu adoro Atlanta.

HAWKE: Eu também adoro Atlanta. Em alguns momentos, me senti bastante solitária aqui, mas depois de fazer três temporadas da série [Stranger Things], a sensação é outra, e estou me sentindo muito bem. Acabei de fazer um ensopado de batata-doce.

CARPENTER: Ai meu Deus, você cozinha? Meus amigos dos sonhos são amigos que sabem cozinhar.

HAWKE: Eu cozinho. [Risos] Espere, onde você está?

CARPENTER: Estou em Nova York. Eu já te contei isso, mas divido meu tempo entre morar aqui e em outro lugar, então vou e volto. Mas este é o primeiro ano que passei em Nova York assistindo à queda da bola de réveillon, então sinto que realmente moro aqui agora.

HAWKE: Você não apenas assistiu à queda da bola, você se apresentou, certo?

CARPENTER: Sim.

HAWKE: Como foi isso?

CARPENTER: Surreal. É algo que eu queria fazer desde que era criança, mas por algum motivo não fica claro até você realmente estar lá em cima e o Ryan Seacrest falar o seu nome.

HAWKE: Eu assisti e você é uma verdadeira artista. Você preenche a sala e a produção ao seu redor se funde tão bem com a música.

CARPENTER: Sinto sinceramente o mesmo sobre você e sua composição de músicas. Cada vez que te vejo se apresentar, você transmite uma representação tão genuína e crua da emoção.

HAWKE: Obrigada. Mas parte do motivo pelo qual eu te admiro é que o aspecto visual é realmente difícil para mim. Eu amo pintar e amo atuar e cantar, mas conectar os pontos entre os três é um desafio realmente grande. Tenho curiosidade, isso aconteceu de uma vez ou você foi juntando aos poucos?

CARPENTER: Gosto de manter os olhos e ouvidos abertos para coisas que ressoam comigo, porque é isso que dá vida ao meu mundo. Mas na maioria das vezes, eu não faço ideia do que estou fazendo. Quanto mais eu continuo criando, mais ideias simplesmente surgem do nada.

HAWKE: É como um colagem.

CARPENTER: Exatamente. Só precisa ser verdadeiro para você, por mais clichê que isso pareça, porque não há uma fórmula, por mais que as pessoas gostem de pensar que você senta em um escritório e dizem a você o que deve vestir e como deve agir no palco.

HAWKE: Sim. É mais parecido com você sentar sozinha em seu quarto e as pessoas ligam e dizem: “o que você está vestindo? Qual é o plano?”. E você responde: “não sei. Talvez isso?”

CARPENTER: E então você acaba descobrindo o que te faz sentir confortável. Para mim, as roupas tiveram uma grande parte nisso. Foi um processo de descobrir o que realmente me faz sentir confortável. E meu Deus, eu não vou me sentir confortável com o que estou vestindo agora daqui a três ou quatro anos. Mas tenho que seguir o que sinto no momento.

HAWKE: Essa é uma maneira tão zen de pensar sobre isso. Às vezes, olho para trás nas coisas que fiz no início, tipo, “Eu queria ter sabido o que sei agora sobre mim mesma”, para que eu pudesse ter sido mais coerente. Mas se eu não tivesse experimentado de todas as maneiras que fiz, acho que não seria eu mesma agora.

CARPENTER: Os erros te levam a se conhecer melhor. Se eu não tivesse usado as coisas horríveis que usei quando tinha 13 anos, como qualquer fedora que eu tivesse, acho que não seria a mesma pessoa que sou hoje. Além disso, que experiência humilde olhar para trás e dizer: “Eu mudei.” Isso é um sinal muito bom de que você viveu a vida como deveria.

HAWKE: Acho que sim. Queria te perguntar sobre o crescimento orgânico de “Nonsense“. Essa música não foi um single, certo? Um fã a encontrou e então ela explodiu, pelo que pude perceber.

CARPENTER: Sim. Às vezes, eu fico insegura em relação à música pop e ao fato de que nem sempre vai atingir as pessoas de forma significativa. Então foi muito especial para mim ver essa música ter sua própria vida, talvez porque ela era a mais próxima da minha verdadeira personalidade, por mais boba que pareça.

HAWKE: Isso faz total sentido.

CARPENTER: Eu estava passando por um momento muito difícil na minha vida, cerca de dois anos atrás, por isso eu estava escrevendo muito poucas músicas de amor otimistas. Aquela [Nonsense] sempre se destacou, mas eu sentia que poderia descreditar algumas das músicas no álbum que tratavam de assuntos mais sensíveis, então quase não entrou nele. No passado, algumas pessoas me disseram que minha música não tinha simetria, que eu não tinha todas as músicas com o mesmo som, e isso mexeu comigo. Sou grata porque os fãs decidiram por conta própria que elas significavam algo para eles.

HAWKE: Você falou sobre se sentir insegura em relação à música pop, e eu estava curiosa, você escolheu conscientemente um gênero ou o estilo das músicas que você estava escrevendo simplesmente se adequava ao pop?

CARPENTER: Honestamente, eu não amo a ideia de que uma estrela pop é alguém que faz músicas pegajosas com conceitos fáceis de entender. Isso conecta com uma parte de mim, mas eu cresci ouvindo Stevie Nicks, Dolly Parton, Carole King e Patsy Cline, e esse tipo de música não necessariamente parecia pop para mim.

HAWKE: Entendo.

CARPENTER: Eu me sinto muito mais livre e animada com o que estou fazendo agora porque percebi que o gênero não é necessariamente a coisa mais importante. É sobre honestidade e autenticidade e tudo o que você se sentir atraída por. Havia muitos gêneros no meu último álbum, e gosto de pensar que continuarei assim ao escrever música.

HAWKE: Isso é tão inteligente. Sua voz tem tanta capacidade e clareza, e isso se encaixa muito bem com a forma como você está produzindo, porque você realmente consegue “pular uma oitava”, usando um termo melhor. Eu achava que haveria uma pergunta aqui, mas é realmente apenas um elogio. Sua voz é incrível.

CARPENTER: [Risos] Muito obrigada. Eu não sei como receber um elogio. E você, como lida com isso?

HAWKE: Eu desvio quando não concordo com o elogio. Também desvio se eu realmente achar que o que alguém está elogiando é um insulto. Se eles dizem, “Você é tão excêntrica”, eu digo, “Obrigada”. Se eu gosto do elogio, internamente estou uma confusão, mas apenas digo, “Obrigada. Isso significa muito para mim”.

CARPENTER: Acho que ser excêntrica é um elogio.

HAWKE: Qualquer coisa pode ser um elogio ou um insulto. Tudo depende do que você foi zoada quando era criança. Eu era zoada por ser muito excêntrica e estranha, e agora essas coisas me deixam sensível, mas apenas por causa do meu eu criança que está vivendo dentro do meu corpo de adulto. Como as pessoas reagiam a você quando criança?

CARPENTER: Ironicamente, eu sofria bullying por cantar. Eu tinha sonhos muito grandes quando criança, e deu certo para mim. [Risos] Eu ia bem na escola, mas, sendo honesta, comecei a fazer educação domiciliar muito jovem. Isso parece tão dramático, mas eu me sentia mais segura aprendendo dessa maneira. Eu estava em uma escola online e depois comecei a trabalhar bem nova, então saí desses pequenos círculos tóxicos que às vezes nem percebemos que estamos porque somos muito jovens. Então, eu era grata por isso. Você fez educação domiciliar?

HAWKE: Acho que porque ambos os meus pais eram atores quando crianças, era muito importante para eles não me tirar da escola. Durante a adolescência, costumava gritar e chorar para meus pais, pedindo para me deixarem trabalhar, mas eles não deixavam. Eu me formei no ensino médio e depois fiz um ano de escola de teatro e comecei a trabalhar aos 19. Mas eu sempre tinha inveja das pessoas que começaram mais cedo.

CARPENTER: Quando eu era mais jovem, muita gente presumia que era o sonho dos meus pais que eles estavam tentando realizar através de mim, e eu sempre tinha que dizer às pessoas que realmente não tinha nada a ver com mais ninguém além da minha versão de 11 anos. Mas 19 é uma idade incrível para começar a ter controle total sobre o que você está fazendo. Eu comecei a escrever meu álbum de estreia quando era criança e nunca teria lançado isso se tivesse começado um pouco mais tarde.

HAWKE: Eu lancei meu álbum de estreia aos 20 anos e não o teria lançado este ano. [Risos] Mas toda vez que você muda, olha para trás e diz: “Eu teria feito de maneira diferente.” É tudo crescimento orgânico. E é ótimo que você tenha lançado seu álbum de estreia nessa época. Ele deu início ao seu trem, e agora você tem “emails i can’t send” e é extraordinário.

CARPENTER: Obrigada. Eu definitivamente acho que o timing desempenha um papel enorme em tudo isso.

HAWKE: É um dos meus álbuns favoritos do ano. O álbum inteiro faz você se sentir bem, mas as letras te enchem de pensamentos poderosos sobre sua própria vida e relacionamentos. Não parece que você cortou partes de si mesma para fazer este disco.

CARPENTER: Obrigada. Eu arrepio toda vez que é recebido dessa forma porque acho que uma das coisas mais complicadas para um artista é aceitar ser mal compreendido. Isso vem com a criação de arte em qualquer capacidade.

HAWKE: Totalmente.

CARPENTER: Eu escrevi a maioria das músicas do “emails i can’t send” sem a intenção de lançá-las no mundo, porque não acho que teria escrito essas músicas se pensasse que outras pessoas as ouviriam.

HAWKE: Eu realmente sinto isso no álbum. Comecei ouvindo “Skin” e depois me aprofundei mais em suas outras coisas, mas este álbum parece que você mergulhou 1.000 pés mais fundo em seus sentimentos, e eu agradeço muito que você tenha feito isso.

CARPENTER: Obrigada. Infelizmente, você precisa se permitir chegar a esse ponto mesmo que não esteja pronta pra isso, e até eu fazer esse álbum, eu não estava nesse lugar onde achava que poderia estar. Outro dia, um cara disse: “A vida é tão longa. Você só tem que seguir as coisas que te fazem sentir algo, seja bom ou ruim.” E eu pensei: “Uau, sempre ouço dizerem que a vida é curta.” Mas isso me deixou realmente animada pelo fato de que vou me guiar até encontrar a saída.

HAWKE: Isso é uma coisa muito, muito importante de lembrar. É ambas as coisas. Uma hora pode parecer uma eternidade e um dia pode passar num piscar de olhos. O tempo parece ser o que você faz dele e se você tratar sua vida como se fosse longa, será.

CARPENTER: [Risos] Parecemos biscoitos da sorte.

HAWKE: É verdade.

CARPENTER: Esqueci de te dizer, vi “Maestro” duas noites atrás e você estava incrível. Adoro ver grandes obras de arte e filmes realmente inspiradores, porque sempre ajuda na minha composição também. Você está entrando nesse novo ano com algum tipo de resoluções clichês, tipo, “Vou me juntar à Planet Fitness”?

HAWKE: Minha única resolução este ano é sobre amizade. Quero investir mais energia nas minhas amizades e tentar lembrar o aniversário de todo mundo.

CARPENTER: Aw.

HAWKE: E enviar a eles um cartãozinho e ser o tipo de amiga que eu gostaria de ver no mundo.

CARPENTER: É por isso que eu disse que você é uma boa amiga. Você cozinha e agora, está até fazendo um esforço para lembrar dos aniversários. Isso é outro nível.

HAWKE: Acho que estou revelando para você que não sou tão boa amiga quanto quero ser, na verdade.

CARPENTER: [Risos]

HAWKE: Mesmo que eu esteja perto.

CARPENTER: Cartões feitos à mão são a minha nova coisa favorita este ano. Comecei a fazê-los no Natal para todos os meus amigos e família, e foi algo tão divertido de fazer. Faz você se sentir como uma criança novamente. Adesivos, glitter, lápis de cor. Essa é minha onda agora.

HAWKE: Isso é genuinamente legal. Estou tentando me envolver em enviar coisas pelo correio enquanto isso existir.

CARPENTER: [Risos] Exatamente.

HAWKE: Espere, antes de você ir, tenho algumas perguntas ridículas para você.

CARPENTER: Ah, por favor.

HAWKE: Então, eu tenho três irmãs pequenas. Elas têm idades menores que a minha que não estou lembrando e não quero errar publicamente. Mas elas são obcecadas por você e tinham algumas perguntas.

CARPENTER: Isso é a melhor coisa de todas.

HAWKE: Ok. Como você escolhe os nomes das suas músicas?

CARPENTER: Aah, boa pergunta. Escolho os nomes das minhas músicas por coisas que eu sinto que chamariam a minha atenção ao serem escritas em uma folha de papel, e geralmente começo pelos títulos.

HAWKE: Isso é extremamente legal. Você escolhe os nomes dos seus álbuns de maneiras semelhantes?

CARPENTER: O nome do meu álbum vem através de um milagre em algum lugar do universo, e geralmente acontece no dia anterior ao qual eu tenho que entregar tudo, mas gosto de pensar que vou melhorar nisso com o tempo.

HAWKE: Como você decide quais músicas entrarão no álbum e quais não?

CARPENTER: Eu passo muito tempo ouvindo elas, e aquelas que ainda quero ouvir após seis meses a um ano, que ainda parecem completamente novas, são as que mais se conectam comigo. Mas às vezes essa pergunta é um pouco difícil de responder porque é um sentimento.

HAWKE: E por último, você está trabalhando em outro álbum?

CARPENTER: Estou.

HAWKE: Isso é muito empolgante para mim e para todas elas.

CARPENTER: Você pode dizer a elas que mando um oi?

HAWKE: Claro. Elas vão gritar. Muito obrigada por me convidar para fazer isso.

CARPENTER: Eu realmente me sinto tão grata. Você é incrível. Além disso, secretamente, só pedi para você fazer isso porque queria conversar com você.

HAWKE: Isso me deixa ainda mais feliz.

CARPENTER: Eu sei que você começa as filmagens amanhã, então boa sorte. E espero que possamos sair quando você voltar para Nova York.

HAWKE: Eu também. Você só fica na cidade pelo próximo mês, certo?

CARPENTER: Sim, mas eu meio que estou em todos os lugares, então me avise e faremos nosso encontro acontecer eventualmente.

Fonte: Interview Magazine | Tradução e adaptação: Equipe SCBR

Sabrina Carpenter concedeu uma entrevista para a Galore Magazine onde fala um pouco sobre o início de sua carreira e o que os fãs podem esperar dela no futuro. Confira traduzido:

A cantora e compositora Sabrina Carpenter lança o videoclipe oficial de seu single “Feather”. Dirigido por Mia Barnes, o vídeo mostra Sabrina em vários cenários no estilo “Premonição” com um toque exagerado que chega bem a tempo de deixar os fãs no espírito do Halloween. “Feather” foi originalmente lançada no início deste ano na versão deluxe do álbum aclamado pela crítica, Emails I Can’t Send. Sabrina cantou recentemente “Feather” no MTV VMAs em agosto junto com seu outro grande sucesso, “Nonsense”.

O novo vídeo vem logo antes de Sabrina se juntar a Taylor Swift na etapa sul-americana da altamente cobiçada Eras Tour de Swift em novembro. Leia nossa entrevista completa com Sabrina abaixo.

Na tenra idade de 10 anos você começou a compor e postar vídeos cantando no YouTube. Depois que sua família percebeu seus talentos musicais, seu pai construiu seu primeiro estúdio caseiro. Nos leve de volta àquela época e conte-nos o que um apoio como esse fez por você como artista e quais eram seus objetivos naquela época.
Na maioria das vezes, as crianças são instruídas a ficar quietas quando estão fazendo barulho ou falando alto de alguma forma e eu tive muita sorte que cantar quando era uma garotinha sempre foi recebido com gentileza e incentivo. Acho que foi isso que me manteve mentalmente fazendo isso até hoje. Eu estava sempre escrevendo músicas e cantando para quem eu podia quando era pequena, mesmo que isso significasse dar meu próprio toque em feliz aniversário. A primeira música que escrevi chamava-se Lights e eu tinha 10 anos e é seguro dizer que percorri um longo caminho como compositora. Meu objetivo naquela época e agora é apenas fazer músicas que eu amo, tocar e me conectar com as pessoas.

Você estreou na Broadway no início da pandemia com o clássico americano “Mean Girls” como a estrela “Cady Heron”. Mesmo que o show tenha sido interrompido devido à pandemia, como você o preparou e quais são suas melhores lembranças de Mean Girls na Broadway?
Foi um sonho que se tornou realidade trabalhar com Tina Fey e Jeff Richmond, Lorne Michaels e toda a equipe que conheci naquela época! Eu me preparei realmente me esforçando e sendo super diligente em cuidar de mim mesma, e mesmo que só tenhamos feito alguns shows, agora me sinto muito equipada para a Broadway na próxima vez que a oportunidade certa aparecer e sempre terei um fraquinho para Mean Girls/Cady Heron!!

É seguro dizer que o sonho de quase todos os leitores da Galore é desfilar no desfile da Savage Fenty Runway. Você pode fazer exatamente isso em 2021 e arrasou. Conte-nos como isso aconteceu e o que você mais gostou em participar do show.
Não sou modelo, mas faria qualquer coisa pela Rihanna, não sendo esquisita. Eu estava literalmente dizendo a todos que conheci na rua que estava naquele show, como se não fosse deixar ninguém perder isso. Foi demais, ela sabe fazer um show tão gostoso e inclusivo.

Você fez sua primeira turnê mundial há alguns anos e agora está em turnê com Taylor Swift! Como sua experiência no The Evolution Tour em 2016 foi diferente da The Eras Tour em 2023? O que você aprendeu trabalhando com Taylor Swift como artista?
Eu aprendi muito com Taylor apenas observando-a nunca perder o ritmo. A turnê é verdadeiramente notável e me sinto sortuda por fazer parte de um show que parece uma celebração do amor e da música incrível com a qual todos crescemos.

Todos nós sabemos que o verão significa muitos festivais de música. Você recentemente se apresentou pela primeira vez no Lollapalooza em Chicago e se saiu muito bem! Conte-nos aquele dia e como foi essa experiência.
Sinceramente, eu não sabia se algum dia seria legal o suficiente para o Lollapalooza, então isso estava na minha lista de desejos. Eu me diverti muito e tantas pessoas apareceram que fiquei realmente impressionada da melhor maneira. A multidão foi de longe a melhor parte.

Você está absolutamente maravilhosa no último artigo da Vogue Filipinas, onde discute como ainda está conhecendo sua voz. Mesmo que você já se apresente há pelo menos 10 anos, por que você sente que há mais exploração musical para fazer? O que você gostaria de fortalecer como atriz, cantora e compositora?
Enquanto o mundo estiver mudando, eu também estarei. Acho que nunca sentirei que já cresci e aprendi tudo. Vou manter a cabeça erguida e me divertir ao longo do caminho. Acho que todo o fortalecimento acontecerá no seu tempo.

No verão passado você lançou seu último álbum, “emails i can’t send”, seguido pela edição de luxo na primavera passada. Quanto tempo você levou para completar o álbum e de onde você tirou inspiração para este álbum?
Levei cerca de 2 anos para fazer esse álbum. Eu tirei minha inspiração da minha vida porque havia muito o que extrair, felizmente, digo entre dentes. Serei eternamente grata por poder transformar esse período da minha vida em algo que amo e terei para sempre.

Você já conquistou tanto em tão pouco tempo, quero dizer, você ainda nem está no seu auge! Quando você pensa na futura Sabrina Carpenter aos 30 ou até 40 anos, quem você gostaria que ela fosse?
Eu gostaria que ela fosse inteligente, legal e imune a besteiras.

O que a palavra rebelde significa para você?
Não sei, tipo… Andar de moto.

Em que momento você percebeu o impacto da sua presença nas redes sociais?
Quando alguém que eu nunca vi me perguntou como foi minha viagem de fim de semana à Espanha.

Qual é a sua filosofia de beleza?
Não quero ser chata, mas a beleza interior brilha de forma muito vívida. Maquiar-se e vestir-se é divertido e definitivamente algo que adoro, mas me sinto mais bonita quando me sinto bem por dentro.

O que vem a seguir para você? Seus fãs podem esperar alguma música nova ou talvez ver você em um próximo filme ou série? Pelo que eles podem esperar?
Tenho truques na manga o tempo todo.

Fonte: Galore Magazine

Confira a sessão de fotos em nossa galeria:

 REVISTAS E JORNAIS | MAGAZINES AND NEWSPAPERS > 2023 > GALORE MAGAZINE

ENSAIOS FOTOGRAFICOS | PHOTOSHOOTS > 2023 > GALORE MAGAZINE

Sabrina Carpenter estampou a capa digital da revista L’Officiel Thailand do mês de setembro, e concedeu uma entrevista exclusiva, na qual falou um pouco sobre a versão deluxe do seu último álbum “emails i can’t send“, sua jornada artística e também sobre ser uma das convidadas da cantora e compositora Taylor Swift para abrir a sua turnê mundial, a The Eras Tour.

Confira abaixo a matéria completa traduzida pela nossa equipe e as fotos do ensaio fotográfico em alta qualidade:

Para alguém ter sucesso em sua carreira, seja na indústria de atuação ou na indústria musical, como, por exemplo, ser uma cantora famosa ou uma compositora que as pessoas aceitam, pode ser difícil e desafiador. Mas, para Sabrina Carpenter, uma jovem de apenas 24 anos, ela é tudo isso da maneira mais fácil possível.

Começando como uma jovem atriz em “Girl Meets World” e “Adventures in Babysitting” em 2014-2017, até ser considerada uma das artistas mais influentes da Geração Z, com sucessos na Billboard como “Skin“, seguido por “Fast Times“, “Vicious” e “Nonsense“, com suas habilidades marcantes, ela supera a imagem de uma típica atriz adolescente e se tornou uma jovem artista verdadeiramente talentosa.

Apresente-se brevemente. Você pode nos contar sobre o início da sua jornada como artista?

“Ah! Nem me lembro do meu início como artista. Porque, pelo que me lembro, não há nenhuma memória que não contenha música. Escrevo músicas e canto desde criança. Até hoje ainda tenho um vídeo de quando eu tinha dois anos, cantando (risos).”

Por que você é apaixonada por música?

“Isso também é difícil explicar. Sinto que há algo por trás da combinação de acordes musicais e letras que me faz sentir mais animada em relação ao mundo. Mas, ao mesmo tempo, também pode me fazer chorar. A música teve uma grande influência em mim. E é algo que posso encontrar a cada momento, seja um momento feliz ou triste.”

Quais músicos ou artistas te inspiram?

“Na verdade, gosto de muitos músicos e artistas, porque adoro música e sempre ouço muita música. Conheci muitas bandas diferentes, então é difícil dizer quem me inspirou. Mas, se eu tivesse que escolher, diria The Beatles, Queen, Etta James e Aretha Franklin, porque cresci com meus pais ouvindo as músicas desses artistas e eles me inspiraram. Agora, eu realmente admiro grandes compositoras como Taylor Swift e SZA.”

Suponha que hoje você não seja mais uma artista. O que você acha que estaria fazendo?

“Se eu não estivesse na indústria da música, eu me tornaria uma chef ou cozinheira mesmo sem saber cozinhar (risos). Ou também seria uma atriz na indústria do entretenimento. Porque eu sinto que é muito divertido atuar em papéis que não têm nada a ver comigo.”

Vir à Tailândia para se apresentar no VERY Summer FEST 2023, é a sua primeira vez?

“Eu deveria ter feito uma visitinha aqui antes (risos). Sim, essa é a primeira vez que venho oficialmente à Tailândia. Estou feliz por ter tido a oportunidade de vir, porque sempre ouvi dizer que esse lugar é um ótimo lugar para se visitar. E também gosto de comer Pad Thai.”

Qual música você mais gosta de performar e por quê?

“Uau, essa pergunta é realmente difícil. Acho que ‘Fast Times’ e ‘Nonsense’, realmente não consigo escolher. ‘Fast Times’ é uma música muito legal de cantar no palco, porque a música é bem divertida. Gosto especialmente dos solos dos guitarristas da banda. ‘Nonsense’ é divertida no sentido de que posso ver os fãs. Todos pegam seus celulares ao mesmo tempo assim que a música começa. É uma vista maravilhosa.”

Você pode nos contar a história e as origens da sua música, “Nonsense”?

“Sinceramente, não há história alguma por trás (risos). O nome da música é muito preciso: literalmente um monte de nonsense (coisas sem sentido).”

Se você pudesse escolher apenas uma música do mais novo álbum “emails i can’t send”, qual você escolheria?

“Na versão deluxe [do emails i can’t send], eu gosto mais da música ‘Opposite’. Pode-se dizer que é uma das músicas que eu escrevi e que mais amo. Mas também depende do meu humor. No momento, meu humor combina mais com ‘Opposite’.”

Tem algo especial nesse álbum ou uma história por trás dele?

“Com o álbum ‘emails e can’t send’, eu senti que ele representou muito bem um momento específico da minha vida. É o período entre os 20 e os 23 anos que foi um período em que fiquei bastante confusa sobre a jornada da minha vida. Incluindo tentativas e erros em muitos contextos, como sentimentos ou até mesmo na vida. Esse álbum é como uma ode a todas as mensagens e sentimentos que já senti. E quero contar para alguém que não pode contar por causa de muitas limitações. Como durante minha adolescência naquela época.”

Qual é a sensação de ser uma das artistas convidadas da The Eras Tour, da Taylor Swift, no Singapura, Austrália e América Latina?

“Fiquei tão animada. Ainda me lembro de quando eu tinha oito anos. Eu estava no ônibus escolar, indo para a escola, e ouvi ‘Our Song’, da Taylor Swift, pela primeira vez. A partir daquele momento, minha vida nunca mais foi a mesma. Então, ser uma artista convidada no show dela foi incrível e super emocionante para mim. Nem parecia um show. É mais como uma cultura que está acontecendo em todo o mundo.”

Você tem novos trabalhos? Podemos ficar animados? Pode nos dar um spoiler?

“Bem, provavelmente não posso falar muito sobre isso agora. Mas é claro que eu e minha equipe estamos escondidos e trabalhando em algo relacionado à música. Quanto à atuação, não tenho muito para dizer. Temos que esperar e seguir.”

Deixe uma mensagem para todos os fãs tailandeses, por favor.

“Eu amo todos vocês. Obrigada por seu apoio contínuo. Estou muito feliz por ter a oportunidade de voar para a Tailândia para ver todos vocês. Muito obrigada por essa oportunidade. Vou comer Pad Thai. Espero ver todos em breve!”

Fonte: L’Officiel Thailand | Tradução e adaptação: Equpe SCBR