I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

Eu disse que queria biscoitos de chocolate com menta, e você disse que conhecia um cara

You showed up with a boombox and stars in your eyes

Ele apareceu com uma caixa de som e estrelas em seus olhos

Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

Quem diria que ficar agarradinhos em trampolins poderia ser tão perigoso?

We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

Nós nos aproximamos por causa de Black Eyed Peas e ex complicados

 

Fell so deeply into it

Nos apaixonamos tão profundamente

It was all so innocent

Era tudo tão inocente

Now I’m a homewrecker, I’m a slut

Agora eu sou uma destruidora de lares, sou uma puta

I got death threats fillin’ up semitrucks

Eu recebi ameaças de morte suficientes para encher caminhões

Tell me who I am, guess I don’t have a choice

Me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked—

Tudo porque eu gostei—

I’m the hot topic on your tongue

Eu sou a fofoca do momento na língua de vocês

I’m a rebound gettin’ ‘round stealin’ from the young

Eu sou um tapa buraco, roubando de uma adolescente

Tell me who I am, guess I don’t have a choice

Me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto

I’m not catastrophizing, everything’s derailing

Eu não estou catastrofizando, tudo saiu dos trilhos

Was only tryna hold you close while your heart was failing

Só estava tentando te reconfortar enquanto seu coração falhava 

It’s not internet illusion, just two kids going through it

Não é uma ilusão da internet, apenas duas crianças enfrentando algo

You said I’m too late to be your first love

Você disse que estou atrasada para ser o seu primeiro amor

But I’ll always be your favorite

Mas eu vou sempre ser a sua favorita 

Now I’m a homewrecker, I’m a slut

Agora eu sou uma destruidora de lares, sou uma puta

I got death threats fillin’ up semitrucks

Eu recebi ameaças de morte suficientes para encher caminhões

Tell me who I am, guess I don’t have a choice

Me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked—

Tudo porque eu gostei—

I’m the hot topic on your tongue

Eu sou a fofoca do momento na língua de vocês

I’m a rebound gettin’ ‘round stealin’ from the young

Eu sou um tapa buraco, roubando de uma adolescente

Tell me who I am, guess I don’t have a choice

Me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto

Fell so deeply into it

Estava tão profundamente apaixonada

It was all so innocent

Era tudo tão inocente

Dating boys with exes

Namorar garotos com ex

No, I wouldn’t recommend it

Não, eu não recomendaria isso

I’m a homewrecker, I’m a slut

Eu sou uma destruidora de lares, sou uma puta

I got death threats fillin’ up semitrucks

Eu recebi ameaças de morte suficientes para encher caminhões

Tell me who I am, guess I don’t have a choice

Me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto

And all of this for what?

E tudo isso pra quê?

When everything went down, we’d already broken up

Quando tudo aconteceu, nós já tínhamos terminado

Please tell me who I am, guess I don’t have a choice

Por favor, me diga quem eu sou, acho que não tenho uma escolha

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto

A boy

Um garoto

A boy

Um garoto

All because I liked a boy

Tudo porque eu gostei de um garoto