Aproveitando o clima de Valentine’s Day, o Dia dos Namorados nos Estados Unidos, Sabrina Carpenter decidiu surpreender a todos os fãs durante a madrugada desta sexta-feira, 14, e, sem aviso prévio, lançou uma nova música, chamada “Honeymoon Fades”. A canção é uma mistura de pop com R&B, foi composta por Sabrina em parceria com Akil King, Anthony M Jones, Blush Writes, Daoud Anthony e já está disponível nas principais plataformas digitais. Confira, a seguir, o áudio da música seguido da letra e tradução:

iTunes/Apple Music  ∴  Google Play  ∴  Deezer


Letra & Tradução

I hope we stay the same, hey
Eu espero que continuemos da mesma maneira, hey
Honeymoon
Lua de mel

Unexpected, this thing that we fell into
Inesperada, essa coisa na qual caímos
Lie, so connected
Mentira, tão conectada
You came at a time when my heart was selective
Você chegou em uma hora onde o meu coração estava tão seletivo
Didn’t have to choose my love
Eu não tive que escolher meu amor
Was accepted, yeah
Ele foi aceito, sim

Now we’re running you like 101,
Agora estou te guiando como se fosse uma introdução
You were sent to me like a one of one
Você foi enviado para mim como se fôssemos um do outro
And, now we’re going I just want no one
E, agora que estamos prosseguindo, não quero ninguém
Nobody else
Ninguém mais

I hope we never change
Eu espero que nunca mudemos
I hope we stay the same
Eu espero que continuemos da mesma maneira
I hope that we can love through the pain
Eu espero que nós possamos amar através da dor
After the honeymoon fades
Depois da lua de mel desaparecer
I hope we never change
Eu espero que nunca mudemos
I hope we stay the same
Eu espero que continuemos da mesma maneira
I hope we can love through the pain
Eu espero que nós possamos amar através da dor
After the honeymoon fades
Depois da lua de mel desaparecer

After the honeymoon fades, yeah
Depois da lua de mel desaparecer, sim

I remember when we met,
Lembro de quando nos conhecemos
We was all and each other’s bed
Estávamos juntos e na cama um do outro
We were spending every second we had
Estávamos gastando cada segundo que tínhamos
And now that it’s official it’s hitting a little different
E agora que é oficial, tudo está me atingindo de uma forma diferente
What the hell we gonna do with these bads?
O que diabos vamos fazer com esses males?
No yeah
Não sim

Now we’re running you like 101,
Agora estou te guiando como se fosse uma introdução
You were sent to me like a one of one
Você foi enviado para mim como se fôssemos um do outro
And, now we’re going I just want no one
E, agora que estamos prosseguindo, não quero ninguém
Nobody else
Ninguém mais

I hope we never change
Eu espero que nunca mudemos
I hope we stay the same
Eu espero que continuemos da mesma maneira
I hope that we can love through the pain
Eu espero que nós possamos amar através da dor
After the honeymoon fades
Depois da lua de mel desaparecer
I hope we never change
Eu espero que nunca mudemos
I hope we stay the same
Eu espero que continuemos da mesma maneira
I hope we can love through the pain
Eu espero que nós possamos amar através da dor
After the honeymoon fades
Depois da lua de mel desaparecer

After the honeymoon fades
Depois da lua de mel desaparecer
(Can you feel it with me?)
(Você consegue sentir isso comigo?)

And I hope it tastes the same
E eu espero que isso tenha o mesmo gosto
Even if it’s bitter sweet
Mesmo se for uma mistura da tristeza e felicidade

Honeymoon fading with you (Fading with you)
A lua de mel desaparecendo com você (Desaparecendo com você)
Honeymoon fading with you (Fading with you)
A lua de mel desaparecendo com você (Desaparecendo com você)
Honeymoon fading with you (Fading with you)
A lua de mel desaparecendo com você (Desaparecendo com você)
Honeymoon fading, fading
A lua de mel desaparecendo, desaparecendo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh