Sabrina Carpenter Brasil

Bem-vindo à sua primeira e maior fonte de notícias sobre Sabrina Carpenter no Brasil. Estamos aqui para manter vocês informados sobre tudo o que acontece na carreira da Sabrina. Esperamos que aproveitem todo o conteúdo que o site tem a oferecer. Sinta-se livre para comentar nas nossas postagens e visitar nossa galeria. Não esqueça também de nos seguir nas redes sociais para ficar atualizado 24h por dia!
13
ago
20

‪Sabrina Carpenter participa do quadro “‬Song Association” da Elle

Postado por
Marcadores: Música, Sabrina Carpenter, Vídeo, Work It, Youtube

Sabrina Carpenter participou pela primeira vez do famoso quadro “Song Association”, um jogo de associação de palavras do canal da revista americana Elle Magazine, onde o artista convidado tem dez segundos para cantar músicas relacionadas com as palavras recebidas. O vídeo publicado nesta quinta-feira, 13, fez com que ela cantasse músicas de artistas como Ariana Grande, Taylor Swift e The 1975 e, claro, divulgou seu novo single “Let Me Move You”, que faz parte da trilha sonora do filme “Work It” da Netflix. Confira o vídeo completo abaixo:

28
jul
20

Ouça “Let Me Move You”, música de Sabrina Carpenter para o filme Work It

Sabrina Carpenter lançou na madrugada desta sexta-feira, 24, a canção “Let Me Move You” como parte da trilha sonora do filme “Work It” (Dançarina Imperfeita), da Netflix, que traz a atriz e cantora como Quinn Ackerman, uma estudante inteligente e desajeitada que decide vencer uma competição de dança.

A canção foi escrita por Sabrina, Steph Jones (“Almost Love” e “Sue Me”) e a duo Stargate (“Almost Love” e “I Can’t Stop Me”) e já está disponível nas principais plataformas digitais. Confira, a seguir, o áudio da música seguido da letra e tradução: 

iTunes/Apple Music  ∴  Spotify  ∴  YouTube

Letra & Tradução:

Said there’s nothing that we can’t do when we’re dancing

Disseram que não há nada que não possamos fazer quando estamos dançando

I can feel the music more when I’m with you

Eu posso sentir mais a música quando estou com você

With your hands on me, I feel my heartbeat racing

Com suas mãos em mim, eu sinto meus batimentos acelerando

Now

Agora

Had to let go of everything that I’ve known

Tive que deixar tudo que eu já conheci ir

Before, ‘ore, ‘ore

Antes

One, two, three, come with me

Um, dois três, venha comigo

We can work it differently

Nós podemos fazer isso diferente

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

Um, dois, três, e dance comigo hoje à noite (hoje à noite)

And maybe all our dreams are coming true

E talvez todos os nossos sonhos estejam se tornando realidade

And, baby, I can feel you feel it too

E, bebê, eu posso sentir que você sente também

So just let me move you (Nah)

Então apenas deixe eu te mover (Nah)

One, two, three, come with me

Um, dois três, venha comigo

We can work it differently

Nós podemos fazer isso diferente

Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

Disse um, dois, três, e dance comigo hoje à noite (hoje à noite)

And maybe all our dreams are coming true

E talvez todos os nossos sonhos estejam se tornando realidade

And, baby, I can feel you feel it too

E, bebê, eu posso sentir que você sente também

So just let me move you, let me move you

Então apenas deixe eu te mover, deixe eu te mover

Yeah, little faster, little slower, it don’t matter

Sim, pouco mais rápido, pouco mais devagar, não importa

‘Cause I’ve never known myself this good ‘til now

Porque eu nunca me conheci tão bem quanto agora

And I hope you know it’s changing me forever

E eu espero que você saiba que está me mudando para sempre

Forever

Para sempre

Had to let go of everything that I’ve known

Tive que deixar tudo que eu já conheci ir

Before, ‘ore, ‘ore

Antes

One, two, three, come with me

Um, dois três, venha comigo

We can work it differently

Nós podemos fazer isso diferente

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

Um, dois, três, e dance comigo hoje à noite (hoje à noite)

And maybe all our dreams are coming true

E talvez todos os nossos sonhos estejam se tornando realidade

And, baby, I can feel you feel it too

E, bebê, eu posso sentir que você sente também

So just let me move you (Nah)

Então apenas deixe eu te mover (Nah)

One, two, three, come with me

Um, dois três, venha comigo

We can work it differently

Nós podemos fazer isso diferente

Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

Disse um, dois, três, e dance comigo hoje à noite (hoje à noite)

And maybe all our dreams are coming true

E talvez todos os nossos sonhos estejam se tornando realidade

And, baby, I can feel you feel it too

E, bebê, eu posso sentir que você sente também

So just let me move you, let me move you

Então apenas deixe eu te mover, deixe eu te mover

O filme estreia em 7 de Agosto na Netflix.

13
jul
20

Sabrina Carpenter anuncia lançamento de música para trilha sonora de “Work It”!

Postado por
Marcadores: Filme, Música, Sabrina Carpenter, Work It

Na tarde desta segunda-feira, 13, Sabrina Carpenter anunciou que irá lançar uma nova música chamada “Let Me Move You” como parte da trilha sonora do filme “Work It”, que estreia em 7 de Agosto na Netflix.

A faixa escrita e composta por Sabrina em parceria com Steph Jones (“Almost Love” e “Sue Me”) e a duo Stargate (“Almost Love” e “I Can’t Stop Me”), será lançada em breve. Confira o vídeo divulgado pela cantora:

Ansiosos?

30
jun
20

Ouça “Perfect Song”, nova música de Sabrina Carpenter para a série “Royalties”!

Postado por
Marcadores: Música, Royalties, Sem categoria, Série, Séries

Nessa terça-feira, 20, a música “Perfect Song” foi lançada nas plataformas digitais e seu clipe oficial no canal de Darren Criss no YouTube. Trata-se da última faixa da trilha sonora da série “Royalties”, da plataforma Quibi, na qual Sabrina Carpenter interpreta a personagem Bailey Rouge em três dos dez episódios. Confira, a seguir, o clipe oficial, as capturas em alta qualidade, letra e tradução da música:

iTunes/Apple Music  ∴  Spotify  ∴  Deezer

FILMES E SÉRIES | MOVIES & SERIES > SERIES > ROYALTIES > PERFECT SONG (CAPTURAS)

Letra & Tradução:

I’ve been everywhere
Eu estive em todos os lugares
I’ve heard everything
Eu ouvi todas as coisas
But still can’t figure out what melody to sing
Mas eu ainda não consigo descobrir qual melodia cantar
Ain’t no mountain high
Não há montanha alta
Something, something low
Algo, algo baixo
Oh wait, that’s from a song that you already know
Ah espera, isso é de uma música que você já conhece
Why do I waste my time
Por que eu perco o meu tempo
On trying to find it
tentando achá-lo
Or write something new?
Ou escrever algo novo?
You, you get better everytime
Você, você melhora toda hora
Every note and every rhyme
Toda nota e toda rima
Catchier than anything that I’ve been working on
Mais cativante que qualquer coisa na qual eu estive trabalhando
Vinyl, tape or on CD
Vinil, fita ou em CD
You’re too beautiful to stream, baby
Você é muito lindo para dar stream, bebê
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita
I tried all the beats
Eu tentei todas as batidas
And I learnt all the chords
E eu aprendi todos os acordes
No matter what the combination, I get bored
Não importa qual a combinação, eu fico entediada
Don’t know where to begin
Não sei por onde começar
Don’t know how to end, no
Não sei como terminar, não
The baffled king composing, oops I did it again
O perplexo rei compondo, oops eu fiz isso de novo
Why do I waste my time
Por que eu perco o meu tempo
On trying to find it
tentando achá-lo
Or write something new?
Ou escrever algo novo?
You, you get better everytime
Você, você melhora toda hora
Every note and every rhyme
Toda nota e toda rima
Catchier than anything that I’ve been working on
Mais cativante que qualquer coisa na qual eu estive trabalhando
Vinyl, tape or on CD
Vinil, fita ou em CD
You’re too beautiful to stream, baby
Você é muito lindo para dar stream, bebê
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita
Oh, oh
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita
And while I have your attention
E enquanto eu tenho a sua atenção
I’d like to mention
Eu gostaria de mencionar
Oriette is the best!
Oriette é o melhor!
#Blessed
#Abençoada
Anyway you, you get better everytime
Enfim, você, você fica melhor toda hora
The track I’d actually buy
A faixa que eu realmente compraria
Catchier than anything that I’ve been working on
Mais cativante que qualquer coisa na qual eu estive trabalhando
Vinyl, tape or on CD
Vinil, fita ou em CD
You’re too beautiful to stream, baby
Você é muito lindo para dar stream, bebê
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita
Oh, oh
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita
Oh, oh
Nothing is as good as you
Nada é tão bom quanto você
‘Cause your my perfect song
Porque você é minha música perfeita

25
jun
20

Ouça “Your Name”, música de Sabrina Carpenter para a trilha sonora de The Short History of the Long Road

Na tarde desta quinta-feira, 25, a trilha sonora de “The Short History of the Long Road”, filme estrelado por Sabrina Carpenter, foi disponibilizada nas plataformas digitais e, conforme já esperávamos, uma música interpretada por Sabrina encontra-se entre as faixas. A canção, intitulada “Your Name” (seu nome, em tradução livre), tem três minutos e 24 segundos de duração.

A trilha sonora foi produzida por Morgan Kibby, que trabalhou com a Lady Gaga no álbum ‘Chromatica’, lançado em maio.

A canção já se encontra disponível em todas as plataformas digitais e você pode ouvir apertando o play abaixo:

iTunes/Apple Music  ∴  Google Play  ∴  Deezer


LETRA & TRADUÇÃO:

Hey
Olá
Do you know your name?
Você sabe o seu nome?
You know that that’s what you came for
Você sabe que é para isso que veio
And when you lay down your head
E quando você encostar sua cabeça
I hope it’s all that you prayed for
Eu espero que seja tudo pelo qual você orou

26
maio
20

Sabrina Carpenter cantará música original em “Royalties” nova série do Quibi

Royalties, nova série do Quibi co-escrita e produzida por Darren Criss, teve o seu primeiro trailer divulgado na tarde desta terça-feira, 26, revelando diversas participações especiais de personalidades famosas no mundo da música vivendo pop stars fictícios, incluindo a Sabrina Carpenter. A prévia mostra o cotidiano de uma dupla de compositores, Pierce (Criss) e Sara (Kether Donohue), navegando pelos desafios de criar músicas incríveis todas as semanas. Confira o trailer abaixo e as stiils em nossa galeria:

> FILMES E SÉRIES | MOVIES & SERIES > SÉRIES DE TV | TV SERIES > ROYALTIES (2020) > STILLS

A série, que contará com 10 episódios e tem estreia marcada para 1º de junho no Quibi, terá uma trilha sonora composta de musicas originais, entre elas “Perfect Song”, gravada por Carpenter. A lista de músicas da trilha sonora da série, que conta com todas as participações da 1ª temporada, pode ser conferida abaixo:

This is a Theme Song – Darren Criss, Kether Donohue, Royalties Cast

Just That Good – Rufus Wainwright, Royalties Cast

Break It In – Lil Rel Howery, KingJet, Royalties Cast

Let Your Hair Down – Bonnie McKee, Royalties Cast

Kick Your Shoes Off – Bonnie McKee, Royalties Cast

Mighty As Kong – Mark Hamill, Royalties Cast

I Am So Much Better Than You At Everything – Darren Criss, Royalties Cast

Make You Come True – Jordan Fisher, Royalties Cast

Prizefighter – Julianne Hough, Royalties Cast

Also You – Jackie Tohn, Darren Criss, Royalties Cast

I Hate That I Need You – Jennifer Coolidge, Nive, Darren Criss, Royalties Cast

Perfect Song – Sabrina Carpenter, Royalties Cast

O Quibi é uma plataforma de streaming cuja proposta é entregar produções com episódios entre 7 e 10 minutos. O nome do serviço é uma abreviação da expressão quick bites, ou “porções rápidas” em tradução livre.